Expresiones Ver por idiomas

Resultados: 39 expresiones

Mostrando 1-39 de 39 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr
Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Comparar Expresión Idioma Definición
abgerissen aussehen
Nu MD Fr 		Deutsch
auf dem zahnfleisch gehen Deutsch estar físicamente agotado; estar arruinado
ein bild für götter sein
Nu MD Fr 		Deutsch tener un aspecto grotesco
estar hecho una lástima Español Tener mal aspecto físico.
estar fet un fàstic Català Tenir mal aspecte físic.
estar fet una llàstima Català Tenir mal aspecte físic.
estar hecho un asco Español Tener mal aspecto físico.
estar hecho un asquito Español Tener mal aspecto físico.
estar hecho una birria Español Mal aspecto físico
estar hecho una facha Español Tener mal aspecto físico.
estar hecho una pena Español Tener mal aspecto físico.
être dans un bel état
Ct MD 		Français ne pas être en forme physique, être mal habillé, mauvais aspect
être dans un piètre état Français mauvais aspect physique
être un épouvantail Français personne laide, négligée dans sa façon de s'habiller, physique ingrat
être un polichinelle Français Ser una persona dejada
être une loque Français Aspect physique désagréable
être une loque humaine Français Aspect physique désagréable
fer mala cara Català Tenir mal aspecte físic.
fer mala fatxa Català Tenir mal aspecte físic.
fix und fertig sein Deutsch estar hecho polvo
gerädert sein Deutsch estar hecho polvo
ir hecho una birria Español Mal aspecto físico
ir hecho una facha Español Tener mal aspecto físico.
jak z krzyża zdjęty
Ct Fr 		Polski o czyimś wyglądzie, podobnym do zamęczonego Chrystusa
ktoś wygląda jak przepuszczony przez wyżymaczkę Polski ktoś wygląda bardzo źle, jak osoba chora lub zmęczona
ktoś, coś wygląda jak nieszczęście Polski ktoś lub coś wygląda bardzo źle, zasługuje na czyjąś dezaprobatę, wywołuje czyjeś niezadowolenie, politowanie itp.
non avere presenza
Ct 		Italiano non avere un aspetto gradevole
tener mala cara Español Tener mal aspecto físico.
tener mala facha Español Tener mal aspecto físico.
tener mala pinta Español Tener mal aspecto físico.
tener mala vela Español Tener mal aspecto físico.
to look a fright
Ct Nu MD Fr 		English
to look a sight
Ct Nu MD Fr 		English
to look a wreck
Ct Nu MD Fr 		English
wie ein fragezeichen aussehen Deutsch tener mal aspecto
wie ein stück malheur aussehen
Ct 		Deutsch tener un aspecto lamentable
wyglądać jak cień Polski być bardzo chudym, wychudzonym, mizernym
wyglądać jak upiór Polski wyglądać przerażająco
жёлтый как лимон
F Ct Nu MD Fr 		Русский О ком-либо с нездоровымжёлтым цветом кожи.

Opciones de accesibilidad

Ajusta la presentación para leer con más comodidad.

Ajustes de lectura

Lectura con lector de pantalla