Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Resultados: 16 expresiones

Mostrando 1-16 de 16 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
botar pa' calle Ct Fr	Español	Salir alguien en libertad de la cárcel, prisión.
être en cavale	Français	Action de s'enfuir de prison.
faire le mur	Français	Quitter sans autorisation une prison, une école, une caserne, etc.
jitear de home run Ct Fr	Español	Salir alguien en libertad de la cárcel, prisión.
romper campaña Ct Fr	Español	Salir alguien en libertad de la cárcel, prisión.
salir a la calle	Español	Salir alguien en libertad de la cárcel, prisión.
salir de chirona	Español	Salir alguien en libertad de la cárcel, prisión.
salir de chirona	Español	Salir alguien en libertad de la cárcel, prisión.
salir del encierro	English	Obtener la libertad después de pasar mucho tiempo en la cárcel.
salir del talego F	Español	Salir alguien en libertad de la cárcel, prisión.
salir del trullo	Español	Salir alguien en libertad de la cárcel, prisión.
salir para la avenida Ct Fr	Español	Salir alguien en libertad de la cárcel, prisión.
sortir de prison MD Fr	Français	Être libéré de prison, avoir accompli sa peine de prison.
to be back on the streets	English	Living freely, typically after having been freed from prison or police custody.
to walk free	English	To be released from prison after having served one's sentence.
ver la bola	Español	Salir alguien en libertad de la cárcel, prisión.