Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Resultados: 27 expresiones

Mostrando 1-27 de 27 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
anar més brut que un pal de galliner Ct Nu MD Fr	Català	Estar molt brut
brudny jak nieboskie stworzenie Ct	Polski	o kimś bardzo brudnym
brudny jak święta ziemia Ct	Polski	o bardzo brudnym człowieku lub jego ubraniu
brudny jak świnia Ct	Polski	o kimś bardzo brudnym
czarny jak diabeł Ct	Polski	o kimś bardzo brudnym, ciemnoskórym lub czarno ubranym
czarny jak murzyn Ct	Polski	o kimś bardzo brudnym lub ciemnoskórym
estar fet un asco Ct	Català	Estar molt brut.
estar fet un empastre Ct	Català	Estar molt brut.
estar más negro que el carbón	Español	Estar (muy) sucio.
estar más negro que el hollín	Español	Estar (muy) sucio.
estar más negro que un tito	Español	Estar (muy) sucio.
estar más negro que un tizón	Español	Estar (muy) sucio.
être crotté comme un barbet Ct	Français	être très sale
être culotté comme une vieille pipe Ct	Français	être très sale
être fait comme un torchon Ct MD	Français	être très peu soigné, tenue très sale
être le baron de la crasse Ct	Français	être très sale
être noir comme un bougnat/bougna F Ct MD	Français	Les bougnats (aphérèse de charbougna (charbonnier) imitation plaisante du parler des Auvergnats
être noir comme un charbonnier F Ct MD	Français	les charbonniers étant toujours très sales à cause du charbon
être sale comme un cochon	Français	Être très sale
être sale comme un goret	Français	Être très sale
être sale comme un peigne	Français	Être très sale
être sale comme un porc	Français	Être très sale
être sale comme un pou Ct	Français	être très sale
être sale comme une truie	Français	Être très sale
être un goret Ct	Français	être très sale
porter le deuil de la blanchisseuse Ct	Français	être très sale
uszy brudne, że rzepę można siać	Polski	uszy, szyja itp. bardzo brudne, dawno niemyte

Expresiones Ver por idiomas

Resultados: 27 expresiones

Opciones de accesibilidad