Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Resultados: 31 expresiones

Mostrando 1-31 de 31 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
avoir le menton glabre	Français	dépourvu de poils, être très jeune
avoir le nombril vert	Français	Jeunesse
cielęcy wiek	Polski	lata dziecięce lub młodzieńcze; wczesna młodość
das leben noch vor sich haben	Deutsch	ser joven (tener toda la vida delante)
der benjamin der familie (sein)	Deutsch	ser el benjamín de la familia
estar en l'abril de la vida Ct	Català	Joventut.
estar en la flor de l'edat Ct	Català	Estar en la joventut.
être au printemps de sa vie	Français	Jeunesse
être au printemps de ses jours	Français	Jeunesse
être au printemps de son âge	Français	Jeunesse
être dans le printemps de sa vie	Français	Jeunesse
être un gosse	Français	être un enfant ou adolescent selon la région on emploiera gosse, gamin ou môme
être un jeune premier F	Français	Le jeune premier est l'acteur qui joue le rôle d'amoureux, de fiancé, d'amant, de soupirant. L'acteur est jeune (moins de 30 ans). Cette expression n'est pas ultilisée que pour les actieurs.
être un jeunot	Français	Jeunesse
in den stimmbruch kommen	Deutsch	estar cambiando la voz
jung an jahren sein	Deutsch	ser joven (de corta edad)
kaum aus den windeln sein	Deutsch	ser muy joven (apenas haber dejado los pañales)
ne pas avoir de la barbe au menton Ct MD	Français	être très jeune, imberbe (qui n'a pas encore de barbe)
noch ein halbes kind sein	Deutsch	ser joven (ser casi un niño)
tener alguien pocas barbas Ct Nu MD Fr	Español	Tener pocos años.
to be barely out of one's teens Nu MD Fr	English	to be little over twenty years of age
to be in one's prime Nu MD Fr	English	to be young
to be in the salad days Nu MD Fr	English	to be young
to be in the springtime of life Nu MD Fr	English	to be young
мало каши ел	Русский	Прост. Шутл.-ирон. или Презр. 1. О физически слабом молодом человеке. 2. О неопытном, несведущем в чём-л. человеке.
молоко на губах не обсохло	Русский	Кто-либо совсем еще молод, неопытен
нос не дорос Ct	Русский	неопытный, молодой, мокроносый, молокосос, молодо зелено
пороху не нюхал	Русский	мало каши ел, зеленый, молокосос, желторотый, необученный, неоперившийсяся, неопытный, молодой, неподготовленный, безусый
آخر العنقود Ct	العربي	Ser todavía muy joven
ناعم الظفر Ct MD	العربي	Juventud
وليد الساعة Ct MD	العربي	Juventud

Expresiones Ver por idiomas

Resultados: 31 expresiones

Opciones de accesibilidad