Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Resultados: 15 expresiones

Mostrando 1-15 de 15 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
anar coent Ct	Català	Anar mal vestit, de manera inadequada.
anar en cos de camisa Ct	Català	Anar vestit de manera inadequada, perquè fa fred
anar prim de roba Ct	Català	vestir lleugerament quan fa fred
andar en facha	Español	Ir mal vestido, de manera inadecuada.
avoir une drôle de touche	Français	être mal habillée, avoir une drôle d'allure, de dégaine, de tournure
avoir une sacrée touche F MD	Français	être mal habillée, avoir une drôle d'allure, de dégaine, de tournure
essere un sacco di stracci Ct	Italiano	persona malvestita
estar hecho un bojote	Español	Ir mal vestido, de manera inadecuada.
sobota wygląda (komuś) spod niedzieli	Polski	część ubrania, która powinna być niewidoczna, przykryta, wystaje spod wierzchniego okrycia, jest od niego dłuższa
to be a mutton dressed as lamb	English	Ir mal vestido de manera inadecuada
wyglądać jak pół dupy zza krzaka	Polski	wyglądać bardzo dziwacznie, śmiesznie, niepoważnie
wystroić się jak stróż w boże ciało	Polski	ubrać się niestosownie, niezbyt elegancko w danej sytuacji
пугало гороховое F Ct Nu MD Fr	Русский	Человек, несуразно одетый, посмешище.
шут гороховый Ct Nu MD Fr	Русский	смешно, старомодно или некрасиво одетый человек
шут гороховый	Русский	смешно, некрасиво или старомодно одетый человек.