Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Resultados: 50 expresiones

Mostrando 1-50 de 50 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
(być) łysym jak kolano	Polski
andare in piazza	Italiano	Diventare, esseer calvo
avoir la boule à zéro F	Français	Ne pas avoir de cheveux, être chauve (soit rasés par un coiffeur, soit avoir perdu tous ses cheveux).
avoir la tête comme un oeuf	Français	être chauve
avoir la tête nickelée F	Français	être chauve
avoir la tête qui dépasse des cheveux F	Français	être chauve
avoir le caillou déplumé	Français	être chauve
avoir le cheveu rare	Français	avoir peu de cheveux
avoir le front dans le cou F	Français	être chauve
avoir le melon déplumé F	Français	être chauve
avoir trois poils sur le caillou	Français	Être chauve
avoir un aérodrome à mouches F	Français	être chauve
avoir un crâne de limace F	Français	être chauve
avoir une pomme d'escalier F	Français	être chauve
czesać się na kojaka Ct	Polski	być łysym Odwołanie się do wyglądu bohatera amerykańskiego serialu kryminalnego (Kojak), w którym grający główną rolę Telly Savallas występował ogolony na łyso.
essere/sembrare una palla da biliardo Ct	Italiano	essere completamente calvo
estar como mr proper Ct	Español	Estar calvo.
estar como un queso de bola Ct	Español	Estar calvo.
estar como una bombilla	Español	Estar calvo.
estar pelat Ct	Català	Estar calb.
estar pelat com un genoll Ct	Català	Estar calb
être chauve comme un genou	Français	ne plus avoir de cheveux
être chauve comme un oeuf F	Français	être chauve
être chauve comme une boule de billard F	Français	Ne pas avoir de cheveux
gdzieś ty był, jak włosy dawali Ct	Polski	jesteś łysy Potoczne odezwanie, zaczepka. Typową odpowiedzią jest: "Dawali rude, ale nie wziąłem"
jedyne, co komuś w życiu wyszło, to włosy Ct	Polski	ktoś jest łysy Rubaszna fraza potoczna, wykorzystująca wieloznaczność czasownika "wyjść"
jemandem das knie durch die haare wachsen	Deutsch	eine Glatze haben
jemandem wächst der kopf durch die haare Nu MD Fr	Deutsch	Tener calva incipiente
montrer le bois de sa brosse F	Français	être chauve
ne pas avoir un poil sur le caillou	Français	être complètement chauve
ne plus avoir d'alfa sur les hauts plateaux F	Français	être chauve
ne plus avoir de chapelure sur le jambonneau	Français	être chauve
ne plus avoir de cresson sur la cafetière F	Français	être chauve
ne plus avoir de cresson sur la fontaine	Français	être complètement chauve. Cresson de fontaine (plante)frisée) et qui par analogie ressemble aux cheveux
ne plus avoir de fil sur la bobine F	Français	être chauve
ne plus avoir de gazon sur la platebande F	Français	être chauve
ne plus avoir de persil sur la tête de veau F	Français	être chauve
ne plus avoir un poil sur le caillou	Français	être chauve
quedar quatre pèls Ct	Català	Estar calb
tener la cabeza como un bombo Ct	Español	Estar calvo.
tener la cabeza como una bola de billar	Español	Estar calvo.
tener la cabeza más pelada que un chino	Español	Estar calvo.
tener menos pelo que una bombilla eléctrica Ct	Español	Estar calvo.
tenir el cap pelat Ct	Català	Estar calb.
to be as bald as a baby's backside	English	to be completely bald
to be as bald as a coot	English	To be bald
to be as bald as a cue ball MD Fr	English	completely bald
to be as bald as an egg	English	To be bald
to be thin on top MD Fr	English	without much hair on the head
veure's les idees Ct	Català	Estar calb

Expresiones Ver por idiomas

Resultados: 50 expresiones

Opciones de accesibilidad