Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Resultados: 12 expresiones

Mostrando 1-12 de 12 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
devenir rouge comme une tomate	Français	Tener las mejillas muy sonrosadas o rojas
être rouge comme une tomate	Français	Tener las mejillas muy sonrosadas o rojas
parecer heidi MD	Español	Tener las mejillas muy sonrosadas o rojas.
paréixer heidi Ct	Català	Tenir les galtes roges
tener una rosa en cada mejilla	Español	Tener las mejillas sonrosadas o rojas.
tenir una rosa a cada galta	Català	Tenir les galtes roges.
tenir una rosa en cada galta	Català	Tenir les galtes roges. Tenir cara rosada / tenir les galtes vermelles, enceses.
to be suffused with colour MD	English	To blush or go red due to embarrassement, shame, anger or other strong emotion.
to go red as a beetroot MD	English	To become red in the face, especially when embarrassed, ashamed or annoyed.
to have a florid face	English	To have a really red face, especially the cheek area.
to have a high colour	English	To have really red face, especially the cheek area.
to turn crimson MD	English	Show shyness, embarrassment, anger or shame by becoming red in the cheeks or the whole face.