Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Resultados: 13 expresiones

Mostrando 1-13 de 13 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
afluixar la llengua	Català	Dir alguna cosa que hauria d'haver callat per discreció
anar-se'n de la boca	Català	Dir alguna cosa que hauria d'haver callat per discreció, parlar indegudament.
echar la lengua al aire	Español	Decir algo que debiera haber callado por discreción.
escapársele (a uno) la lengua Ct Nu MD Fr	Español	Decir algo que debiera haber callado por discreción.
escapársele una especie a Ct Nu MD Fr	Español	Decir algo que debiera haber callado por discreción.
irse de la lengua	Español	Decir algo que debiera haber callado por discreción.
irse alguien del pico	Español	Decir algo que debiera haber callado por discreción.
irse(le) la boca a alguien Ct Nu MD Fr	Español	Decir algo que debiera haber callado por discreción.
írsele (a uno) la burra Ct Nu MD Fr	Español	Decir algo que debiera haber callado por discreción.
írsele (a uno) la lengua Ct Nu MD Fr	Español	Decir algo que debiera haber callado por discreción.
írsele (a uno) la mula Ct Nu MD Fr	Español	Decir algo que debiera haber callado por discreción.
speak out of turn	English	To say something when it is not your place to say it our something you should have not said
talk out of turn	English	To say something that you should not have said or that you did not have the authority to say.