Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Resultados: 12 expresiones

Mostrando 1-12 de 12 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
corta(le) la palabra a	Español	Interrumpir a alguien cuando habla.
cortar en seco F	Español	interrumpir alguien lo que cuando habla
couper la chique	Français	Surprendre quelqu'un au point qu'il perd le fil de son raisonnement, de la conversation.
couper la parole	Français	Interrompre quelqu'un.
cut somebody off in mid-sentence	English	To prevent someone from continuing what they are saying
dejar a alguien con la palabra en la boca	Español	Interrumpir a alguien cuando habla.
echar el tablacho	Español	Interrumpir a alguien cuando habla.
hacer el tablacho Ct Nu MD Fr	Español	Interrumpir a alguien cuando habla.
jemandem das wort abschneiden Ct Nu MD Fr	Deutsch	Interrumpir a alguien durante una intervención.
jemandem das wort entziehen Ct MD Fr	Deutsch	no permitirle a alguien que siga hablando (en una reunión)
leave somebody hanging	English	To keep someone waiting for your answer
wejść komuś w słowo	Polski	zacząć mówić zanim ktoś skończył, przerwać komuś