Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Resultados: 16 expresiones

Mostrando 1-16 de 16 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
abrir(le) el alma	Español	Hablar sinceramente y permitir conocer sus pensamientos o sentimientos íntimos.
abrir(le) el corazón	Español	Hablar sinceramente y permitir conocer sus pensamientos o sentimientos íntimos.
abrir(le) pos alma	Español	Hablar sinceramente y permitir conocer sus pensamientos o sentimientos íntimos.
abrir(le) pos corazón	Español	Hablar sinceramente y permitir conocer sus pensamientos o sentimientos íntimos.
abrir(le) pos pecho	Español	Hablar sinceramente y permitir conocer sus pensamientos o sentimientos íntimos.
całym sercem, z całego serca Ct	Polski	szczerze, całkowicie, bez zastrzeżeń
écouter son coeur MD	Français	Se laisser guider par (un sentiment,un principe) P.R.
fiar el pecho	Español	Hablar sinceramente y permitir conocer sus pensamientos o sentimientos íntimos.
lay one´s cards on the table	English	To tell someone honeslty what you think or what you plan to do.
put one´s cards on the table	English	To speak honestly and openly about your feelings and intentions.
venir du coeur MD	Français	être spontané et sincère.P.R.
z ręką na sercu Ct	Polski	szczerze, otwarcie
изливать душу (кому, перед кем) MD	Русский	Откровенно рассказывать кому-либо о самом сокровенном.
открывать душу (кому. перед кем) MD Fr	Русский	Откровенно рассказывать кому-либо о самом сокровенном.
раскрывать душу (перед кем, кому) MD	Русский	Откровенно рассказывать кому-либо о самом сокровенном.
распахивать душу (перед кем) Ct MD	Русский	Откровенно рассказывать кому-либо о самом сокровенном.

Expresiones Ver por idiomas

Resultados: 16 expresiones

Opciones de accesibilidad