Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Resultados: 10 expresiones

Mostrando 1-10 de 10 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
apretar els dogals (a algú) Ct	Català	Traure informació, a força de preguntes, habilitat
apretar els matxos (a algú) Ct	Català	Traure informació, a força de preguntes, habilitat
ciągnąć kogoś za język	Polski	wybadać, badać, wypytać, wypytywać kogoś, skłonić, skłaniać kogoś do wyjawienia czegoś
ins kreuzverhör nehmen F	Deutsch	Informationen durch Fragen oder Fähigkeiten herausholen.
löcher in den bauch fragen F	Deutsch	Informationen durch Fragen oder Fähigkeiten herausholen.
sacar(le) algo a uno con tirabuzón MD	Español	Sacarlo a la fuerza, se dice especialmente de las palabras que se obliga a decir a una persona a fuerza de preguntas o de habilidad.
sacarle algo a alguien con sacacorchos MD	Español	Sacarle información, a fuerza de preguntas, habilidad.
лезть в душу F	Русский	получать информацию благодаря вопросам или умению.
поймать на удочку F	Русский	получать информацию благодаря вопросам или умению.
тянуть за язык F	Русский	получать информацию благодаря вопросам или умению.