Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Resultados: 6 expresiones

Mostrando 1-6 de 6 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Comparar	Expresión	Idioma	Definición
	annoncer à son de trompe	Français	Publier quelque chose au son de la trompette, l’annoncer à grand fracas, le raconter à beaucoup de gens, afin que cela se divulgue.
	battre la (grosse) caisse	Français	[caisse] Tambour de grandes dimensions, utilisé notamment dans les cliques, les fanfares, ... et dont se servent les saltimbanques pour attirer le public; d'où la loc. fig. battre la grosse caisse, faire de la réclame, de la publicité tapageuse.
	córrer les amonestacions Ct	Català	Anunciar, publicar, fer que siga coneguda alguna cosa.
	donar a conéixer Ct	Català	Anunciar, publicar, fer que siga coneguda alguna cosa
	étaler au (grand) jour Nu MD Fr	Français	Découvrir, faire apparaître, divulguer, publier.
	fer conéixer Ct	Català	Anunciar, publicar, fer que siga coneguda alguna cosa