Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Resultados: 21 expresiones

Mostrando 1-21 de 21 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
arriver à ses fins MD	Français	s'obstiner jusqu'à avoir raison. Vive voix
calentar la cabeza F	Español	Cansar o molestar a una persona por hablarle mucho o insistirle en un asunto.
calentarle a alguien las orejas Ct Nu MD Fr	Español	Hablar(le) insistentemente para convencerle, influirle.
clamar en el desert Ct	Català	Insistir: parlar insistentment per a convéncer, influir, encara que els resultats són inútils
comer el coco F MD	Español	Convencer a una persona para que actúe o piense de una manera determinada.
comer la oreja F MD	Español	Hablar a alguien insistentemente para convencerlo.
dar alguien en decir algo Ct Nu MD Fr	Español	Empezar a decirla insistentemente por *manía o sin motivo.
décrocher la timbale Ct MD	Français	Arriver à ses fins. Argumenter afin d'avoir raison. Vive voix
get through the head F	English	To make someone or oneself acknowledge, accept, or understand something.
go on about F	English	to keep talking about someone or something.
hacer hincapié en Ct Nu MD Fr	Español	Decir, manifestar algo con insistencia.
jurar y perjurar Ct Nu MD Fr	Español	jurar y perjurar
meter en la cabeza F	Español	Insistir o convencer a alguien para que haga algo.
mettre tous les atouts dans son jeu MD	Français	Avoir raison. Donner des arguments afin d'arriver à ses fins.Vive voix
risquer le paquet Ct MD	Français	Arriver à ses fins. Avoir beaucoup d'arguments afin de convaincre l'autre personne. Vive voix
say over and over F	English	to repeat something many times.
talk into (doing) something F	English	to convince someone to do something.
давать (себе) зарок Ct MD	Русский	Зарекаться; клясться, обещать не делать чего-либо.
давать честное слово Ct MD	Русский	Клятвенно уверять кого-либо в чём-либо; твёрдо обещать что-либо.
дать (себе) зарок Ct MD	Русский	Зарекаться; клясться, обещать не делать чего-либо.
дать честное слово F Ct MD	Русский	Клятвенно уверять кого-либо в чём-либо; твёрдо обещать что-либо.

Expresiones Ver por idiomas

Resultados: 21 expresiones

Opciones de accesibilidad