Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Resultados: 14 expresiones

Mostrando 1-14 de 14 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
ça se bouscule au portillon	Français	Parler de façon peu claire.
decir algo entre dientes	Español	Hablar de forma poco clara, de modo que no se entiende lo que se dice, refunfuñar.
fer embuts	Català	Parlar de manera poc clara
hablar entre dientes	Español	Hablar de forma poco clara, de modo que no se entiende lo que se dice, refunfuñar.
it s all greek to me	English	Something that you say when you do not understand something that is written or said.
mescolare le carte	Italiano	Fig., confondere volutamente le cose, le idee ecc.
mischiare le carte	Italiano	Fig., confondere volutamente le cose, le idee ecc.
parlar entre dents	Català	Parlar de manera poc clara
parler du bout des dents	Français	Parler sans vouloir être compris.
parler du bout des lèvres	Français	Ne pas dire les choses clairement. Parler peu d'un thème. Parler sans trop oser.
parler entre ses dents	Français	Parler mais ne pas vouloir être compris.
rester dans le vague	Français	Tenir des propos, avoir des projets qui manquent de clarté, de précision.
talk in circles	English	To talk in a confusing or roundabout manner.
talk in riddles	English	to talk in a way that is difficult to understand.