Resultados: 27 expresiones

Mostrando 1-27 de 27 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr
Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Comparar Expresión Idioma Definición
be all mouth English To talk a lot about doing something but never do it.
be all mouth and no trousers English To talk a lot about doing something but never do it.
be all talk English If someone is all talk, they often talk about doing something brave or exciting but never do it.
be all talk and no action English If someone is all talk, they often talk about doing something brave or exciting but never do it.
be all talk and no cider English All talk and no action. Full of strong words, promises, or intentions, but failing either to act on those words or to achieve results.
be just talk
Ct
English If someone is all talk, they often talk about doing something brave or exciting but never do it.
decir con la boca chica
Nu MD Fr
Español Decir algo sin deseo de hacer lo que se promete.
decir con la boca chiquita
Nu MD Fr
Español Decir algo sin deseo de hacer lo que se promete.
decir con la boca pequeña Español Decir algo sin deseo de hacer lo que se promete.
dir a boca Català Dir alguna cosa sense desig de fer el que es promet
dir de boca Català Dir alguna cosa sense desig de fer el que es promet
dir de la boca en fora
Ct
Català Dir alguna cosa sense desig de fer el que es promet
dir de paraula Català Dir alguna cosa sense desig de fer el que es promet
dir només de boca Català Dir alguna cosa sense desig de fer el que es promet
dir només de paraula Català Dir alguna cosa sense desig de fer el que es promet
dire du bout des lèvres Français Dire quelque chose sans vouloir faire ce qui est promis
hablar de boquilla
Fr
Español decir algo sin deseo de hacer lo que se promete
ofrecer con la boca chica Español Decir algo sin deseo de hacer lo que se promete
ofrecer con la boca chiquita
Ct Nu MD Fr
Español Decir algo sin deseo de hacer lo que se promete.
ofrecer con la boca pequeña Español Decir algo sin deseo de hacer lo que se promete
parler du bout des lèvres Français Dire quelque chose sans vouloir faire ce qui est promis
prometer con la boca chica
Nu MD Fr
Español Decir algo sin deseo de hacer lo que se promete.
prometer con la boca chiquita
Ct Nu MD Fr
Español Decir algo sin deseo de hacer lo que se promete.
prometer con la boca pequeña Español Decir algo sin deseo de hacer lo que se promete
speak with a forked tongue English To make false promises or to speak in a way which is not honest.
speak with forked tongue English To make false promises or to speak in a way which is not honest.
talk the talk... walk the walk English To say something with no desire to do what is promised

Opciones de accesibilidad

Ajusta la presentación para leer con más comodidad.

Ajustes de lectura

Lectura con lector de pantalla