Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Resultados: 16 expresiones

Mostrando 1-16 de 16 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
agafar-ho al vol Ct	Català	Avançar-se i dir alguna cosa concientment abans que un altre la diga
copsar-ho al vol Ct	Català	Avançar-se i dir alguna cosa concientment abans que un altre la diga
guanyar per mà Ct	Català	Avançar-se i dir alguna cosa concientment abans que un altre la diga
ir al encuentro a	Español	Adelantarse en lo que quiere decir alguien.
passar al davant (de) Ct	Català	Avançar-se i dir alguna cosa concientment abans que un altre la diga
quitar de la boca	Español	Adelantárse en decir algo
quitar la palabra de la boca	Español	Adelantárse, anticiparse en decir algo que otra persona iba a decir.
quitar las palabras de la boca	Español	Adelantárse, anticiparse en decir algo que otra persona iba a decir.
salir al encuentro de	Español	Adelantarse, anticiparse en lo que quiere decir alguien.
salirle a la parada	Español	Adelantarse en lo que quiere decir alguien.
salirle al encuentro	Español	Adelantarse en lo que quiere decir alguien.
to take the words out of someone’s mouth	English	to say something that another person was just about to say or was thinking:
traure (a algú) alguna cosa de la boca Ct	Català	Avançar-se a dir alguna cosa inconscientment abans que un altre la diga.
دخل على الخط F Ct Nu MD Fr	العربي
سبقه لسانه	العربي	قول شيء لا يجب قوله في هذه اللحظة
كلمته أمامه F Ct Nu MD Fr	العربي