Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Resultados: 24 expresiones

Mostrando 1-24 de 24 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
avere la parlantina sciolta	Italiano	Parlare bene, in modo adeguato
avere una buona lingua	Italiano	Parlare bene, in modo adeguato
expresarse como un libro (abierto)	Español	Hablar con corrección, muy bien, de manera adecuada.
gastar facúndia	Català	Parlar bé, de manera adequada
hablar como un libro (abierto)	Español	Hablar con corrección, muy bien, de manera adecuada.
mówi ktoś jak z książki Ct	Polski	mówi płynnie i przekonująco
mutare registro	Italiano	Cambiare registro
n’avoir jamais un mot plus haut que l’autre	Français	Parler calmement, sans faire de vague. Être discret.
parlar com un llibre	Català	Parlar bé, de manera correcta i adequada
parlare come un libro	Italiano	Parlare bene, in modo adeguato
parler de sang-froid	Français	Parler bien, de manière correcte.
ser ben parlat / parlada	Català	Parlar bé, de manera adequada
ser brillant Ct	Català	Parlar bé, de manera adequada.
ser dissert / disserta Ct	Català	Parlar bé, de manera adequada.
ser eloqüent	Català	Parlar bé, de manera adequada
ser un pico de oro	Español	Hablar con corrección, muy bien, de manera adecuada.
ser un piquito de oro	Español	Hablar con corrección, muy bien, de manera adecuada.
ser una boca d'or	Català	Parlar bé, de manera adequada
ser verbós / verbosa Ct	Català	Parlar bé, de manera adequada.
tener don de palabra	Español	Hablar con corrección, muy bien, de manera adecuada.
tener un pico de oro	Español	Hablar con corrección, muy bien, de manera adecuada.
tener un piquito de oro	Español	Hablar con corrección, muy bien, de manera adecuada.
tenir bon bec	Català	Parlar bé, de manera adequada
владеть языком каким Ct MD	Русский	Уметь говорить, выражать мысли на каком-либо языке.

Expresiones Ver por idiomas

Resultados: 24 expresiones

Opciones de accesibilidad