Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Resultados: 15 expresiones

Mostrando 1-15 de 15 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
avoir les paroles brèves	Français	Manière de parler rapide et décidée.
ésser un home [o dona] garlaire Nu MD Fr	Català	Ser molt parlardor
ésser un home [o dona] xerraire (o garlaire)	Català	Ser molt parlador
have a way with words	English	To have talent in the effective or stylish use of words.
have the gift of gab	English	To have a great facility with language; to be able to use language very effectively.
have the gift of the gab	English	To have a great facility with language; to be able to use language very effectively.
ser capaz de venderle un peine a un calvo	Español	Ser buen hablador, hablar bien, tener facilidad de palabra.
ser de palabra fácil	Español	Ser buen hablador, hablar bien, tener facilidad de palabra.
ser un bec moll Ct Nu MD Fr	Català	Ser molt parlador
tener (mucha) labia	Español	Ser buen hablador, hablar bien, tener facilidad de palabra.
tener buen pico	Español	Ser buen hablador, hablar bien, tener facilidad de palabra.
tener facilidad de palabra	Español	Ser buen hablador, hablar bien, tener facilidad de palabra.
tener mucho rollo Fr	Español	Ser buen hablador, hablar bien, tener facilidad de palabra, facilidad que tiene alguien para extenderse en una conversación, discurso o escrito.
tener mucho verso Ct Nu Fr	Español	Ser buen hablador, hablar bien, tener facilidad de palabra.
xarrar més que quinze Ct Nu MD Fr	Català	Ser molt parlador