Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Resultados: 26 expresiones

Mostrando 1-26 de 26 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
apostar(se) el cuello Nu MD	Español	se dice para asegurar lo que se dice, afirma.
apostar(se) la cabeza Nu MD	Español	se dice para asegurar lo que se dice, afirma.
bet on something	English	To expect or feel sure that something will happen
bet one´s bottom dollar	English	of something; to bet in complete certainty of winning. (Need not refer to an actual bet.)
bet someone´s ass	English	be absolutely sure
bet someone´s life	English	used to say that you are completely certain that something is true or will happen
cross heart	English	something that you say in order to emphasize that something is true
echar una losa encima Nu MD	Español	Asegurar con la mayor firmeza que se guardará en secreto la noticia que se le ha confiado.
give one´s word	English	to promise
give witness	English	Pope Francis: "Be Christians and Give Witness to the Faith"
hold one´s tongue	English	to say nothing or to stop speaking
jugarse el cuello Nu MD	Español	se dice para asegurar lo que se dice, afirma.
jugarse la cabeza Nu MD	Español	se dice para asegurar lo que se dice, afirma.
jurar por todos los dioses Nu MD	Español	Afirmar solemnemente algo.
keep under one´s hat	English	Preserve the secrecy of something.
keep under wraps	English	to keep something concealed (until some future time).
lips are sealed	English	said when you are promising to keep a secret
poner una losa encima Nu MD	Español	Asegurar con la mayor firmeza que se guardará en secreto la noticia que se le ha confiado.
promise the moon	English	to make extravagant promises to someone
risk one´s neck	English	to accept the risk of physical harm in order to accomplish something
swear blind	English	to say that something is completely true, especially when someone does not believe you
swear up and down	English	to say as strongly as possible
sweep under the rug	English	Hide something
vouch for something	English	To give personal assurances of something or someone; give a guarantee of something or someone
бить себя в грудь Ct MD Fr	Русский	Клятвенно, крикливо уверять кого-то в чём-либо.
за верное говорить Ct Fr	Русский	Решительно уверять.

Expresiones Ver por idiomas

Resultados: 26 expresiones

Opciones de accesibilidad