Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Resultados: 14 expresiones

Mostrando 1-14 de 14 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
abaixar el to Ct	Català	Passar a parlar en un altre to de veu, generalment més moderat
andere saiten aufziehen F	Deutsch	anfangen, gemäßigtere Worte zu finden
cambiar de tono	Español	Pasar a hablar en otro tono de voz generalmente más moderado.
cambiar el tono	Español	Pasar a hablar en otro tono de voz generalmente más moderado.
changer de ton Ct MD	Français	Changer la façon de parler, modérer la voix
den ton mäßigen F	Deutsch	anfangen, gemäßigtere Worte zu finden
klein beigeben F	Deutsch	anfangen, gemäßigtere Worte zu finden
mudar de to Ct	Català	Passar a parlar en un altre to de veu, generalment més moderat
mudar de tono	Español	Pasar a hablar en otro tono de voz generalmente más moderado.
mudar el tono	Español	Pasar a hablar en otro tono de voz generalmente más moderado.
to keep it down F	English	to make the level of noise lower and keep it lower
взвешивать свои слова F	Русский	говорить в более умеренном тоне
прикусить язык F	Русский	говорить в более умеренном тоне
сбавить тон F	Русский	говорить в более умеренном тоне