Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Resultados: 38 expresiones

Mostrando 1-38 de 38 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
andarse por las márgenes	Español	Detenerse en lo menos sustancial de un asunto, dejando lo más importante
brasser de l'air	Français	Dire quelque chose qui n'a pas de substance ou de sens, personne qui parle beaucoup mais qui ne fait pas grand chose de concret
conversar de bueyes perdidos	Español	Hablar de cosas intranscendentes, decir banalidades
discutere del, sul sesso degli angeli	Italiano	Disquisire lungamente e inutilmente su cose estremamente sottili o tali da non poter essere risolte
discutir del sexo de los ángeles	Español	Hablar de cosas intranscendentes, decir banalidades
enrollarse de mala manera	Español	Llevar a cabo una charla insustancial, aburrida y larga
enrollarse más que las persianas	Español	Llevar a cabo una charla insustancial, aburrida y larga.
escaïnar i no fer ou	Català	Parlar en relació a la superficialitat-banalitat: parlar de coses intranscendentes, dir banalitats
essere un parolaio	Italiano	Dire qualcosa che non ha sostanza o significato.
gada jak potłuczony Ct Fr	Polski	mówi bez sensu
hablar de bueyes perdidos	Español	decir banalidades, asuntos triviales, hablar de cosas intranscendentes, insignificantes, de poco interés
hablar de esto y de lo otro	Español	Hablar de cosas intranscendentes, insignificantes, de poco interés ;decir banalidades
hablar de la mar y los barcos Ct	Español	decir banalidades, asuntos triviales, hablar de cosas intranscendentes, insignificantes, de poco interés
hablar de la mar y sus barcos Ct	Español	decir banalidades, asuntos triviales, hablar de cosas intranscendentes, insignificantes, de poco interés
hablar de la mar y sus peces	Español	Hablar de cosas intranscendentes, insignificantes, de poco interés; decir banalidades
hablar de todo un poco	Español	Hablar de cosas intranscendentes, insignificantes, de poco interés; decir banalidades
hablar de todo y de nada	Español	Hablar de cosas intranscendentes, insignificantes, de poco interés; decir banalidades
hablar del sexo de los ángeles Ct Nu MD Fr	Español	Hablar de cosas intranscendentes, insignificantes, de poco interés, decir banalidades, asuntos triviales.
hablar del tiempo Ct	Español	Hablar de cosas intranscendentes, insignificantes, de poco interés, decir banalidades, asuntos triviales.
menare il can per l'aia	Italiano	Tirare in lungo, tergiversare senza concludere, senza giungere al punto fondamentale di una questione
moure xerra	Català	Parlar de coses intranscendents, dir banalitats
mówić, co ślina na język przyniesie Fr	Polski	mówić dużo, byle co, bez zastanowienia, mówić głupstwa
mówićo dupie maryny F	Polski	mówić, rozmawiać o czymś mało ważnym, tracić czas na błahe rozmowy:
no ser algo más que palabras Ct Nu MD Fr	Español	Decir algo que no tiene sustancia o significado.
parlar a séc de paladar	Català	Parlar sense to ni so, sense necessitat ni oportunitat
parlar per parlar	Català	Parlar molt sense resultat pràctic
parlar una mica de tot Ct	Català	Parlar de coses intranscendents, dir banalitats
parlare del piú e del meno	Italiano	Parlare di superficialità-banalità: parlare di cose non importanti, dire banalità
parler de la pluie et du beau temps	Français	Parler de choses insignifiantes, de banalités.
parler pour ne rien dire	Français	Dire quelque chose qui n'a pas de substance ou de sens, parler de choses sans importances.
балясы точить Ct MD Fr	Русский	Болтать много и попусту, проводить время впустую.
бобы разводить Ct MD	Русский	Говорить пустяки, задерживать внимание на пустяках.
бодягу разводить Ct MD Fr	Русский	Попусту говорить.
вздор городить Ct MD Fr	Русский	Говорить нелепости, болтать чепуху.
вздор молоть Ct MD Fr	Русский	Говорить нелепости, болтать чепуху.
вздор нести Ct MD Fr	Русский	Говорить нелепости, болтать чепуху.
галиматью говорить Ct MD Fr	Русский	Рассказывать чепуху, нелепицы.
галиматью нести Ct MD Fr	Русский	Рассказывать чепуху, нелепицы.

Expresiones Ver por idiomas

Resultados: 38 expresiones

Opciones de accesibilidad