Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Resultados: 72 expresiones

Mostrando 1-50 de 72 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
a bone of contention	English	Something that two or more people argue about strongly over a long period of time.
a bone to pick	English	To want to talk to someone about something they have done that has annoyed you; something to argue or complain about with someone —usually + with.
a running battle	English	An argument that lasts over several different occasions.
a shouthing match	English	An argument that involves people shouting at each other because they have very strong opinions.
arguing for the sake of arguing	English	Given to arguing tiresomely; arguing simply to be difficult or contrary.
at each other s throat	English	If two people are at each other s throats, they are arguing angrily
aus dem häuschen geraten	Deutsch	salirse uno de sus casillas
avoir la rage au ventre F Ct MD	Français	Se fâcher très fort. Vive voix
be on a collision course	English	If two or more people or groups are on a collision course, they are doing or saying things that are certain to cause a serious disagreement or fight between them.
cavarsi gli occhi	Italiano	Litigare violentemente
cercar briga	Italiano	Andare in cerca di liti
crier raca Ct MD	Français	Insulter quelqu'un. P.R.
cross swords	English	To have an argument with someone.
daggers drawn	English	If two people, countries, etc. are at daggers drawn, they are in a state of extreme unfriendliness and do not trust each other
dar y tomar Ct Nu MD Fr	Español	Discutir.
dare addosso	Italiano	Contraddire con forza, osteggiare
darse un agarrón Ct Nu Fr	Español	Discutir acaloradamente, reñir.
decirse los nombres de las fiestas Ct Nu MD Fr	Español	Discutir, echarse en cara sus defectos en una riña.
decirse los nombres de las pascuas uno a otro Ct Nu MD Fr	Español	Discutir, echarse en cara sus defectos en una riña.
dire sur tous les tons Ct MD	Français	Expliquer durement quelque chose en haussant la voix. Vive voix
discutailler Ct MD	Français	Discuter sens péjoratif. vive voix
drzeć z (kimś) koty Ct	Polski
écumer de rage F Ct MD	Français	Se disputer très violemment. Être en colère ,avoir la rage. Vive voix
einen streit vom zaune brechen Ct Nu MD Fr	Deutsch	andere mutwillig provozieren, ohne eigentlichen Grund aus einer plötzlichen Laune heraus
en dire de bonnes F Ct MD	Français	Dire quelque chose durement, en haussant la voix. Vive voix
en dire de dures Ct MD	Français	Dire quelque chose durement, en haussant la voix. Vive voix
engueuler comme du poisson pourri Ct MD	Français	Invectiver grossièrement et bruyamment pour exprimer son mécontentement. P.R.
engueuler un bon coup Ct MD	Français	Réprimander de façon plus ou moins vive.P.R.
envoyer au diable Ct MD	Français	Se fâcher durement. Vive voix
envoyer se promener Ct MD	Français	Se fâcher fortement. Vive voix
essere come cane e gatto	Italiano	Essere in disaccordo, in perenne conflitto
être dans une rage folle F Ct MD	Français	Être dans une colère énorme, à en devenir fou.Vive voix
être fou de rage Ct MD	Français	Être dans une colère énorme, au point d'en devenir fou.Vive voix
être vert de rage F Ct MD	Français	Être dans une colère énorme, à en devenir fou. Vive voix
hausser le ton Ct MD	Français	Monter le ton, élever le ton. Vive voix
jeter à la face Ct MD	Français	Se fâcher et reprocher durement . Vive voix
jeter à la figure Ct MD	Français	Reprocher durement des choses à quelqu'un. Vive voix
jeter au nez Ct MD	Français	Se fâcher durement. Vive voix
lancer des vannes Ct MD	Français	Remarque ou allusions désobligeantes à l'adresse de qqn. P.R.
mettre plus bas que terre Ct MD	Français	Disputer très fortement quelqu'un. Vive voix
mettre plus bas que terre Ct MD	Français	Disputer quelqu'un très fortement. Vive voix
monter sur ses ergots Ct MD	Français	Loc.fig. Monter, se dresser sur ses ergots,prendre une attitude agressive,menaçante. P.R.
monter sur ses grands chevaux MD	Français	S'emporter, le prendre de haut. P.R.
monter sur ses grands chevaux Ct MD	Français	se fâcher en haussant la voix. Vive voix
no decir una palabra más alta que la otra MD	Español	No discutir.
no oír una palabra más alta que la otra Ct Nu MD Fr	Español	No discutir.
olive branch	English	To do or say something in order to show that you want to end a disagreement with someone.
piggy in the middle	English	Someone who is in a difficult situation between two other people who are arguing.
se fâcher tout rouge Ct MD	Français	Se disputer jusqu'à en devenir rouge de rage. Vive voix
slug it out	English	If two people slug it out, they fight or argue violently until one of them wins.

Expresiones Ver por idiomas

Resultados: 72 expresiones

Opciones de accesibilidad