Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Resultados: 24 expresiones

Mostrando 1-24 de 24 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
apalar-les Ct MD	Català	Mentir molt
dir més mentides que el diari	Català	Mentir molt
dir més mentides que una gazeta Ct	Català	Mentir molt
echarlas gordas	Español	Mentir mucho.
faire des contes bleus Ct	Français
faire des contes jaunes	Français	Beaucoup mentir
les apala (les mentides) Ct	Català	Mentir molt
mener en bateau	Français	Mentir à quelqu'un. P.R.
mentir à jet continu	Français	Beaucoup mentir
mentir alguien más que habla	Español	Mentir mucho.
mentir comme on respire	Français	Mentir d'une façon très naturelle, sans s'en rendre compte. Vive voix
mentir comme un arracheur de dents	Français	Mentir très souvent. Vive voix
mentir como un bellaco	Español	Mentir mucho.
mentir como un cosaco	Español	Mentir mucho.
mentir como un sacamuelas	Español	Mentir mucho.
mentir más que un sacamuelas	Español	Mentir mucho.
mentir per la nou del coll	Català	Dir grans mentides.
no descalçar-se	Català	Mentir molt
no descalçar-se per a mentir Ct	Català	Mentir molt
to lie like a rug	English	To lie brazenly and barefacedly.
to lie like a tombstone	English	To lie brazenly and barefacedly.
to lie like a trooper	English	To lie often and barefacedly.
to lie through one's teeth	English	To accuse a person of lying in his teeth is the strongest of accusations, implying that the person is such a double-dyed liar as to be unfamiliar with truth.
to tell huge lies	English	To lie a lot