Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Resultados: 28 expresiones

Mostrando 1-28 de 28 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
avoir un trou dans la main MD	Français	Personne dépensière, qui ne peut rien conserver
brûler la chandelle par les deux bouts F	Français
burn a hole in someone’s pocket F	English
do one’s money F	English
estar con un agujero en cada mano F	Español
être un panier percé MD	Français	Personne dépensière, qui ne peut rien conserver
gastar como nunca F	Español
gastar como si no hubiera un mañana F	Español
haber menester tutor	Español	Ser demasiado gastador, derrochador, maniroto.
jeter l’argent par la fenêtre F	Français
make a big hole in someone’s pocket F	English
mieć dziurawą kieszeń,	Polski	nie umieć oszczędzać, wydawać za dużo pieniędzy
pieniądze się kogoś nie trzymają	Polski	ktoś jest rozrzutny
pour water into a sieve F	English
run through someone’s fortune F	English
rzucać pieniędzmi (na wszystkie strony)	Polski	być rozrzutnym, wydawać dużo pieniędzy
semer l'argent	Français	dépenser beaucoup d'argent, le gaspiller
ser una bolsa rota	Español	ser malgastador, derrochador
spend money like there’s no tomorrow F	English
spend money like water F	English
tener un agujero en cada mano	Español	Ser malgastador, derrochador.
tener un agujero en el bolsillo	Español	Ser malgastador, derrochador.
tener un agujero en la mano	Español	Ser malgastador-derrochador
tindre la butxaca foradada Ct	Català	Ser malgastador, balafiador
tindre la mà foradada Ct	Català	Ser malgastador, balafiador
tirar al carrer Ct	Català	Ser malgastador, balafiador
vivre sur un grand pied	Français	faire de grandes dépenses
فلان ندي الكف Ct MD	العربي	Ser malgastador-derrochador

Expresiones Ver por idiomas

Resultados: 28 expresiones

Opciones de accesibilidad