Campos semánticos Català
| Campo semántico | Expresiones | Acciones |
|---|---|---|
| adular-alabar-elogiar | Total: 276 · cat: 56 · de: 21 · en: 10 · es: 122 · fr: 55 · it: 8 · ru: 4 | Expr. |
| assegurar-afirmar | Total: 26 · en: 17 · es: 7 · ru: 2 | Expr. |
| avançar-se-anticipar-se a dir alguna cosa | Total: 16 · cat: 5 · en: 1 · es: 7 · ar: 3 | Expr. |
| avisar-advertir | Total: 31 · cat: 4 · en: 8 · es: 18 · ar: 1 | Expr. |
| blasfemar-maleir | Total: 65 · cat: 2 · de: 11 · en: 26 · es: 22 · fr: 2 · pl: 2 | Expr. |
| bromejar | Total: 29 · de: 5 · en: 12 · es: 12 | Expr. |
| callar, deixar-parar de parlar, no poder parlar per sorpresa-confusió-por, etc. | Total: 27 · cat: 1 · de: 8 · en: 1 · es: 12 · fr: 1 · pl: 3 · ru: 1 | Expr. |
| callar, no parlar, quedar-se callat | Total: 253 · cat: 47 · de: 67 · en: 14 · es: 78 · fr: 19 · it: 3 · pl: 6 · ru: 15 · ar: 4 | Expr. |
| callar, silenciar alguna cosa, no dir alguna cosa que se sap, guardar un secret | Total: 90 · cat: 4 · de: 1 · es: 40 · fr: 16 · it: 17 · pl: 4 · ru: 5 · ar: 3 | Expr. |
| callar: fer callar a algú | Total: 68 · cat: 12 · de: 14 · es: 10 · fr: 12 · it: 5 · pl: 4 · ru: 10 · ar: 1 | Expr. |
| canviar de tema | Total: 30 · cat: 4 · en: 3 · es: 12 · fr: 7 · pl: 2 · ru: 2 | Expr. |
| confessar alguna cosa que s'havia intentat ocultar anteriorment | Total: 10 · de: 1 · es: 3 · fr: 6 | Expr. |
| contar-relatar-narrar alguna cosa | Total: 40 · cat: 2 · en: 7 · es: 29 · fr: 2 | Expr. |
| contestar-respondre | Total: 43 · de: 1 · en: 2 · es: 33 · fr: 3 · pl: 1 · ru: 3 | Expr. |
| cridar | Total: 96 · cat: 9 · de: 8 · en: 15 · es: 28 · fr: 19 · pl: 6 · ru: 8 · ar: 3 | Expr. |
| cridar a algú | Total: 3 · es: 1 · ar: 2 | Expr. |
| criticar-parlar malament de-desacreditar-murmurar | Total: 227 · cat: 22 · en: 83 · es: 87 · fr: 11 · it: 9 · pl: 5 · ru: 9 · ar: 1 | Expr. |
| dir alguna cosa molt intencionat | Total: 10 · cat: 7 · fr: 3 | Expr. |
| discutir-barallar-se | Total: 72 · cat: 1 · de: 3 · en: 30 · es: 8 · fr: 25 · it: 4 · pl: 1 | Expr. |
| divagar-desviar-se-entretenir | Total: 33 · cat: 5 · de: 2 · en: 1 · es: 23 · it: 2 | Expr. |
| divagar-difondre-propagar-estendre informació | Total: 122 · cat: 29 · de: 3 · en: 11 · es: 58 · fr: 9 · it: 1 · pl: 11 | Expr. |
| entremetre's-immiscir-se en una conversa | Total: 30 · cat: 2 · de: 5 · es: 19 · pl: 1 · ru: 3 | Expr. |
| esmentar-referir-se a alguna cosa-parlar de | Total: 21 · cat: 2 · en: 5 · es: 13 · ru: 1 | Expr. |
| explicar-aclarir alguna cosa | Total: 31 · cat: 3 · de: 1 · es: 8 · fr: 2 · it: 2 · pl: 2 · ar: 13 | Expr. |
| informar-notificar-comunicar | Total: 70 · cat: 5 · en: 13 · es: 38 · fr: 5 · pl: 7 · ru: 2 | Expr. |
| iniciar-acabar una conversa | Total: 24 · cat: 5 · de: 1 · en: 4 · es: 9 · fr: 2 · it: 1 · pl: 1 · ar: 1 | Expr. |
| insistir en alguna cosa que es diu | Total: 21 · cat: 1 · en: 4 · es: 8 · fr: 4 · ru: 4 | Expr. |
| insultar, injuriar | Total: 106 · cat: 7 · de: 2 · en: 19 · es: 44 · fr: 7 · it: 1 · pl: 8 · ru: 9 · ar: 9 | Expr. |
| interrompre | Total: 32 · cat: 5 · de: 2 · en: 3 · es: 16 · fr: 2 · it: 3 · pl: 1 | Expr. |
| lamentar-se | Total: 13 · cat: 1 · es: 4 · fr: 1 · pl: 6 · ar: 1 | Expr. |
| marmolar-grunyir-protestar, com a mostra d'estar enfadat, malhumorat | Total: 51 · cat: 1 · de: 25 · en: 14 · es: 2 · fr: 2 · ru: 7 | Expr. |
| mentir-desmentir | Total: 10 · cat: 4 · de: 1 · it: 2 · ar: 3 | Expr. |
| mitjans de comunicació | Total: 28 · cat: 2 · en: 6 · es: 6 · fr: 10 · pl: 4 | Expr. |
| molestar-fatidiar-irritar amb el que es diu | Total: 59 · de: 6 · en: 10 · es: 35 · it: 4 · ru: 4 | Expr. |
| negar, refusar: dir que no | Total: 8 · cat: 2 · es: 4 · it: 1 · pl: 1 | Expr. |
| parlar de la faena | Total: 3 · fr: 3 | Expr. |
| parlar en relació a la durada | Total: 38 · cat: 17 · es: 17 · fr: 2 · it: 1 · ru: 1 | Expr. |
| parlar en relació amb els coneixements | Total: 73 · cat: 2 · en: 10 · es: 49 · fr: 3 · it: 5 · pl: 4 | Expr. |
| parlar en relació amb l'educació-correció | Total: 9 · cat: 1 · es: 2 · fr: 5 · it: 1 | Expr. |
| parlar en relació amb la claredat | Total: 49 · cat: 10 · en: 8 · es: 17 · fr: 10 · it: 3 · ru: 1 | Expr. |
| parlar en relació amb la conducta-comportament (insolència, descarament, ironia, etc.) | Total: 44 · cat: 4 · en: 9 · es: 9 · fr: 12 · it: 9 · ru: 1 | Expr. |
| parlar en relació amb la correcció lingüística: bé/malament | Total: 38 · cat: 10 · es: 12 · fr: 4 · it: 7 · pl: 4 · ru: 1 | Expr. |
| parlar en relació amb la discreció-indiscreció | Total: 48 · cat: 2 · en: 2 · es: 37 · fr: 6 · pl: 1 | Expr. |
| parlar en relació amb la lògica-congruència | Total: 36 · cat: 5 · es: 27 · fr: 1 · it: 3 | Expr. |
| parlar en relació amb la lògica-congruència: parlar en el moment oportú, oportunament, encert | Total: 2 · es: 1 · fr: 1 | Expr. |
| parlar en relació amb la quantitat | Total: 283 · cat: 33 · de: 50 · en: 12 · es: 90 · fr: 29 · it: 46 · pl: 9 · ru: 2 · ar: 12 | Expr. |
| parlar en relació amb la reflexió-prudència-consideració | Total: 53 · cat: 2 · en: 4 · es: 38 · fr: 4 · it: 4 · ru: 1 | Expr. |
| parlar en relació amb la sinceritat-franquesa-hipocresia | Total: 375 · cat: 41 · de: 20 · en: 53 · es: 172 · fr: 46 · it: 4 · pl: 16 · ru: 22 · ar: 1 | Expr. |
| parlar en relació amb la superficialitat-banalitat: importància del tema | Total: 38 · cat: 5 · es: 15 · fr: 3 · it: 4 · pl: 3 · ru: 8 | Expr. |
| parlar inútilment, sense resultat, sense ser escoltat | Total: 41 · cat: 3 · de: 10 · es: 10 · fr: 4 · it: 8 · pl: 5 · ar: 1 | Expr. |
| parlar malament, dir paraulotes | Total: 51 · cat: 21 · es: 21 · fr: 7 · pl: 2 | Expr. |
| parlar mentalment, amb un mateix | Total: 26 · cat: 10 · es: 14 · pl: 1 · ar: 1 | Expr. |
| parlar, intervenir, fer notar la presència | Total: 14 · de: 6 · es: 1 · fr: 7 | Expr. |
| parlar: deixar de parlar amb algú per estar enemistat | Total: 0 | Expr. |
| parlar: estar en l'ús de la parla, haver arribar el torn per a parlar | Total: 3 · de: 1 · es: 1 · fr: 1 | Expr. |
| parlar: parlar sense deixar intervenir | Total: 0 | Expr. |
| preguntar-obtenir-traure informació | Total: 29 · cat: 3 · de: 6 · en: 1 · es: 12 · it: 1 · pl: 1 · ru: 5 | Expr. |
| renyar-reprendre | Total: 213 · cat: 36 · de: 21 · en: 34 · es: 100 · fr: 13 · it: 1 · pl: 1 · ru: 7 | Expr. |
| repetir | Total: 55 · cat: 4 · es: 25 · fr: 2 · pl: 3 · ru: 13 · ar: 8 | Expr. |
| saludar-se-acomiadar-se | Total: 32 · cat: 21 · es: 11 | Expr. |
| senyal acústica, militar | Total: 6 · es: 4 · fr: 2 | Expr. |
| silenci | Total: 8 · de: 2 · ar: 6 | Expr. |
| suggerir-insinuar | Total: 26 · de: 3 · en: 1 · es: 14 · fr: 1 · it: 1 · ru: 6 | Expr. |
| tafanejar | Total: 42 · cat: 9 · de: 1 · es: 15 · fr: 8 · it: 2 · pl: 7 | Expr. |
| veu-intensitat | Total: 48 · cat: 7 · es: 19 · fr: 22 | Expr. |
| veu-pronunciació | Total: 52 · cat: 12 · es: 34 · fr: 1 · pl: 5 | Expr. |
| veu: to-tonalitat-entonació / qualitat de la veu | Total: 50 · cat: 11 · de: 9 · en: 2 · es: 15 · fr: 6 · ru: 7 | Expr. |
| xarrar-conversar-discutir-parlar amb algú | Total: 59 · cat: 3 · de: 3 · en: 17 · es: 18 · fr: 13 · pl: 1 · ru: 4 | Expr. |
No hay campos que coincidan con la búsqueda.