Campos semánticos Català
| Campo semántico | Expresiones | Acciones |
|---|---|---|
| desfogar-se una persona dient realment què pensa | Total: 2 · es: 2 | Expr. |
| desmentir | Total: 10 · cat: 2 · en: 3 · es: 4 · fr: 1 | Expr. |
| desmentir i deixar bé a la vista dels altres | Total: 2 · en: 1 · es: 1 | Expr. |
| dir alguna cosa directament a la persona afectada | Total: 6 · en: 1 · es: 4 · fr: 1 | Expr. |
| dir alguna cosa i no callar-la | Total: 2 · es: 2 | Expr. |
| dir alguna cosa sense desig de fer el que es promet | Total: 27 · cat: 6 · en: 9 · es: 10 · fr: 2 | Expr. |
| dir algunes veritats | Total: 16 · es: 15 · fr: 1 | Expr. |
| dir coses inspirades per una altra persona | Total: 4 · cat: 2 · es: 2 | Expr. |
| dir la veritat encara que desagrade a algú | Total: 3 · en: 2 · es: 1 | Expr. |
| exposar amb franquesa a algú les queixes | Total: 3 · es: 2 · fr: 1 | Expr. |
| exposar amb franquesa els arguments | Total: 6 · es: 4 · fr: 2 | Expr. |
| fingir que se sap alguna cosa perquè la manifesta una altra persona que en té notícies | Total: 3 · es: 2 · fr: 1 | Expr. |
| forma d'expressar el que no es té intenció de complir | Total: 2 · cat: 1 · es: 1 | Expr. |
| manifestar per mitjà d'una altra persona el que no es vol dir | Total: 1 · es: 1 | Expr. |
| mentida que es fa creure a algú | Total: 10 · es: 4 · fr: 1 · ru: 5 | Expr. |
| mentir | Total: 81 · cat: 11 · de: 16 · en: 17 · es: 22 · fr: 10 · pl: 3 · ru: 2 | Expr. |
| mentir molt | Total: 24 · cat: 7 · en: 5 · es: 6 · fr: 6 | Expr. |
| mentir molt i descaradament | Total: 14 · cat: 1 · en: 1 · es: 7 · pl: 5 | Expr. |
| náixer de manera espontània, incontenible | Total: 2 · cat: 1 · es: 1 | Expr. |
| no dir tot el que se sent | Total: 2 · es: 1 · fr: 1 | Expr. |
| no parlar clarament, no dir què es pensa | Total: 8 · en: 1 · es: 4 · fr: 3 | Expr. |
| no parlar sincerament | Total: 1 · es: 1 | Expr. |
| parlar amb franquesa, sense exageracions o sense circumloquis | Total: 2 · es: 1 · pl: 1 | Expr. |
| parlar amb interés intentant commoure | Total: 1 · es: 1 | Expr. |
| parlar amb molta franquesa | Total: 10 · cat: 1 · es: 6 · fr: 2 · pl: 1 | Expr. |
| parlar amb sinceritat | Total: 31 · cat: 6 · en: 5 · es: 5 · fr: 1 · it: 4 · pl: 2 · ru: 8 | Expr. |
| parlar clarament, dir el que es pensa | Total: 24 · de: 4 · en: 1 · es: 9 · fr: 9 · pl: 1 | Expr. |
| parlar clarament, dir què es pensa encara que moleste | Total: 36 · cat: 3 · en: 4 · es: 29 | Expr. |
| parlar descobrint el sentiment o ressentiment | Total: 2 · es: 2 | Expr. |
| parlar descobrint sentiment o ressentiment | Total: 2 · es: 2 | Expr. |
| parlar en relació amb els coneixements: no dir tot el que se sap | Total: 1 · es: 1 | Expr. |
| parlar sincerament encara que de forma senzilla | Total: 3 · es: 2 · pl: 1 | Expr. |
| parlar sincerament i permetre conéixer-ne els pensaments | Total: 16 · en: 2 · es: 6 · fr: 2 · pl: 2 · ru: 4 | Expr. |
| parlar tal i com se sent | Total: 3 · es: 2 · pl: 1 | Expr. |
| parlar-li cara a cara, amb desimboltura i claredat | Total: 2 · es: 2 | Expr. |
| propagar una falsedat | Total: 8 · es: 2 · fr: 1 · pl: 2 · ru: 3 | Expr. |
| relatar alguna cosa de forma exagerada i afegint-hi dades falses | Total: 3 · es: 2 · fr: 1 | Expr. |
| ser falses les notícies que es donen | Total: 3 · es: 1 · pl: 1 · ar: 1 | Expr. |
No hay campos que coincidan con la búsqueda.