Campos semánticos Français
| Campo semántico | Expresiones | Acciones |
|---|---|---|
| appeler quelqu'un | Total: 3 · es: 1 · ar: 2 | Expr. |
| assurer-affirmer | Total: 26 · en: 17 · es: 7 · ru: 2 | Expr. |
| avouer quelque chose qui auparavant a été caché | Total: 10 · de: 1 · es: 3 · fr: 6 | Expr. |
| bavarder-avoir une conversation-discuter-parler avec quelqu'un | Total: 59 · cat: 3 · de: 3 · en: 17 · es: 18 · fr: 13 · pl: 1 · ru: 4 | Expr. |
| blaguer | Total: 29 · de: 5 · en: 12 · es: 12 | Expr. |
| blasphémer-maudire | Total: 65 · cat: 2 · de: 11 · en: 26 · es: 22 · fr: 2 · pl: 2 | Expr. |
| cancaner - commérer | Total: 42 · cat: 9 · de: 1 · es: 15 · fr: 8 · it: 2 · pl: 7 | Expr. |
| changer de sujet | Total: 30 · cat: 4 · en: 3 · es: 12 · fr: 7 · pl: 2 · ru: 2 | Expr. |
| commencer-terminer une conversation | Total: 24 · cat: 5 · de: 1 · en: 4 · es: 9 · fr: 2 · it: 1 · pl: 1 · ar: 1 | Expr. |
| crier | Total: 96 · cat: 9 · de: 8 · en: 15 · es: 28 · fr: 19 · pl: 6 · ru: 8 · ar: 3 | Expr. |
| critiquer- dire du bien de- discréditer | Total: 227 · cat: 22 · en: 83 · es: 87 · fr: 11 · it: 9 · pl: 5 · ru: 9 · ar: 1 | Expr. |
| démentir | Total: 10 · cat: 4 · de: 1 · it: 2 · ar: 3 | Expr. |
| déranger | Total: 59 · de: 6 · en: 10 · es: 35 · it: 4 · ru: 4 | Expr. |
| devancer-prévenir, anticiper dans une conversation | Total: 16 · cat: 5 · en: 1 · es: 7 · ar: 3 | Expr. |
| dire quelque chose intentionnellement | Total: 10 · cat: 7 · fr: 3 | Expr. |
| divaguer-s'égarer-se distraire | Total: 33 · cat: 5 · de: 2 · en: 1 · es: 23 · it: 2 | Expr. |
| divulguer-répandre-diffuser-propager une information | Total: 122 · cat: 29 · de: 3 · en: 11 · es: 58 · fr: 9 · it: 1 · pl: 11 | Expr. |
| expliquer quelque chose | Total: 31 · cat: 3 · de: 1 · es: 8 · fr: 2 · it: 2 · pl: 2 · ar: 13 | Expr. |
| faire taire une personne | Total: 68 · cat: 12 · de: 14 · es: 10 · fr: 12 · it: 5 · pl: 4 · ru: 10 · ar: 1 | Expr. |
| gronder-réprimander | Total: 213 · cat: 36 · de: 21 · en: 34 · es: 100 · fr: 13 · it: 1 · pl: 1 · ru: 7 | Expr. |
| informer-notifier-communiquer | Total: 70 · cat: 5 · en: 13 · es: 38 · fr: 5 · pl: 7 · ru: 2 | Expr. |
| insister sur quelque chose qui est dit | Total: 21 · cat: 1 · en: 4 · es: 8 · fr: 4 · ru: 4 | Expr. |
| insulter, injurier | Total: 106 · cat: 7 · de: 2 · en: 19 · es: 44 · fr: 7 · it: 1 · pl: 8 · ru: 9 · ar: 9 | Expr. |
| interrompre | Total: 32 · cat: 5 · de: 2 · en: 3 · es: 16 · fr: 2 · it: 3 · pl: 1 | Expr. |
| médias | Total: 28 · cat: 2 · en: 6 · es: 6 · fr: 10 · pl: 4 | Expr. |
| mentionner | Total: 21 · cat: 2 · en: 5 · es: 13 · ru: 1 | Expr. |
| nier, refuser | Total: 8 · cat: 2 · es: 4 · it: 1 · pl: 1 | Expr. |
| obtenir des renseignements | Total: 29 · cat: 3 · de: 6 · en: 1 · es: 12 · it: 1 · pl: 1 · ru: 5 | Expr. |
| parler bien de: flatter | Total: 276 · cat: 56 · de: 21 · en: 10 · es: 122 · fr: 55 · it: 8 · ru: 4 | Expr. |
| parler de travail | Total: 3 · fr: 3 | Expr. |
| parler en rapport | Total: 9 · cat: 1 · es: 2 · fr: 5 · it: 1 | Expr. |
| parler en rapport à la conduite-au comportement (insolence, effronterie,intention, ironie, etc...)) | Total: 44 · cat: 4 · en: 9 · es: 9 · fr: 12 · it: 9 · ru: 1 | Expr. |
| parler en rapport à la discrétion-à l'indiscrétion | Total: 48 · cat: 2 · en: 2 · es: 37 · fr: 6 · pl: 1 | Expr. |
| parler en rapport à la durée | Total: 38 · cat: 17 · es: 17 · fr: 2 · it: 1 · ru: 1 | Expr. |
| parler en rapport à la logique-congruité | Total: 36 · cat: 5 · es: 27 · fr: 1 · it: 3 | Expr. |
| parler en rapport à la logique-congruité: parler au moment opportun, justement | Total: 2 · es: 1 · fr: 1 | Expr. |
| parler en rapport à la réflextion-à la prudence-à l'attention, à la considération | Total: 53 · cat: 2 · en: 4 · es: 38 · fr: 4 · it: 4 · ru: 1 | Expr. |
| parler en rapport à la superficialité-banalité/à l'importance d'un sujet | Total: 38 · cat: 5 · es: 15 · fr: 3 · it: 4 · pl: 3 · ru: 8 | Expr. |
| parler en rapport à la vérité-franchise-scincérité-au mensonge-à l'hypocrisie-à la tromperie | Total: 375 · cat: 41 · de: 20 · en: 53 · es: 172 · fr: 46 · it: 4 · pl: 16 · ru: 22 · ar: 1 | Expr. |
| parler inutilement, sans résultat, sans être écouté | Total: 41 · cat: 3 · de: 10 · es: 10 · fr: 4 · it: 8 · pl: 5 · ar: 1 | Expr. |
| parler mal, dire des gros mots | Total: 51 · cat: 21 · es: 21 · fr: 7 · pl: 2 | Expr. |
| parler mentalement, avec soi-même | Total: 26 · cat: 10 · es: 14 · pl: 1 · ar: 1 | Expr. |
| parler par rapport à la clarté | Total: 49 · cat: 10 · en: 8 · es: 17 · fr: 10 · it: 3 · ru: 1 | Expr. |
| parler par rapport à la correction | Total: 38 · cat: 10 · es: 12 · fr: 4 · it: 7 · pl: 4 · ru: 1 | Expr. |
| parler par rapport à la quantité | Total: 283 · cat: 33 · de: 50 · en: 12 · es: 90 · fr: 29 · it: 46 · pl: 9 · ru: 2 · ar: 12 | Expr. |
| parler par rapport aux connaissances | Total: 73 · cat: 2 · en: 10 · es: 49 · fr: 3 · it: 5 · pl: 4 | Expr. |
| parler, intervenir, faire noter sa présence | Total: 14 · de: 6 · es: 1 · fr: 7 | Expr. |
| parler: avoir la parole, être le tour de quelqu'un de parler | Total: 3 · de: 1 · es: 1 · fr: 1 | Expr. |
| parler: ne plus parler avec une personne du fait d'être brouillé avec elle | Total: 0 | Expr. |
| parler: parler sans laisser les autres intervenir | Total: 0 | Expr. |
| prévenir | Total: 31 · cat: 4 · en: 8 · es: 18 · ar: 1 | Expr. |
| raconter-relater-narrer quelquechose | Total: 40 · cat: 2 · en: 7 · es: 29 · fr: 2 | Expr. |
| répéter | Total: 55 · cat: 4 · es: 25 · fr: 2 · pl: 3 · ru: 13 · ar: 8 | Expr. |
| répondre | Total: 43 · de: 1 · en: 2 · es: 33 · fr: 3 · pl: 1 · ru: 3 | Expr. |
| ronchonner-grogner-protester, pour montrer sa colère, sa fâcherie | Total: 51 · cat: 1 · de: 25 · en: 14 · es: 2 · fr: 2 · ru: 7 | Expr. |
| saluer-dire au revoir (à) | Total: 32 · cat: 21 · es: 11 | Expr. |
| se disputer | Total: 72 · cat: 1 · de: 3 · en: 30 · es: 8 · fr: 25 · it: 4 · pl: 1 | Expr. |
| se lamenter | Total: 13 · cat: 1 · es: 4 · fr: 1 · pl: 6 · ar: 1 | Expr. |
| se mêler de-s'immiscer dans une conversation | Total: 30 · cat: 2 · de: 5 · es: 19 · pl: 1 · ru: 3 | Expr. |
| se taire, cesser-arrêter de parler, ne pas pouvoir parler à cause de la surprise-confusion-peur, etc. | Total: 27 · cat: 1 · de: 8 · en: 1 · es: 12 · fr: 1 · pl: 3 · ru: 1 | Expr. |
| se taire, ne pas dire quelque chose que l'on sait, garder un secret, en rapport à la vérité-franchise-scincérité-au mensonge-à l'hypocrisie-à la tromperie | Total: 90 · cat: 4 · de: 1 · es: 40 · fr: 16 · it: 17 · pl: 4 · ru: 5 · ar: 3 | Expr. |
| se taire, ne pas parler, demeuré silencieux | Total: 253 · cat: 47 · de: 67 · en: 14 · es: 78 · fr: 19 · it: 3 · pl: 6 · ru: 15 · ar: 4 | Expr. |
| signal acoustique, militaire | Total: 6 · es: 4 · fr: 2 | Expr. |
| suggérer-insinuer | Total: 26 · de: 3 · en: 1 · es: 14 · fr: 1 · it: 1 · ru: 6 | Expr. |
| voix-intensité | Total: 48 · cat: 7 · es: 19 · fr: 22 | Expr. |
| voix-prononciation | Total: 52 · cat: 12 · es: 34 · fr: 1 · pl: 5 | Expr. |
| voix: ton-tonalité-intonation / qualité de la voix | Total: 50 · cat: 11 · de: 9 · en: 2 · es: 15 · fr: 6 · ru: 7 | Expr. |
No hay campos que coincidan con la búsqueda.