Campos semánticos Italiano
| Campo semántico | Expresiones | Acciones |
|---|---|---|
| accennare-riferirsi a qualcosa-parlare di | Total: 21 · cat: 2 · en: 5 · es: 13 · ru: 1 | Expr. |
| adulare-lodare-elogiare | Total: 276 · cat: 56 · de: 21 · en: 10 · es: 122 · fr: 55 · it: 8 · ru: 4 | Expr. |
| anticipare- preannunciare qualcosa | Total: 16 · cat: 5 · en: 1 · es: 7 · ar: 3 | Expr. |
| assicurare-affermare | Total: 26 · en: 17 · es: 7 · ru: 2 | Expr. |
| avvisare-avvertire | Total: 31 · cat: 4 · en: 8 · es: 18 · ar: 1 | Expr. |
| borbottare-brontolare-protestare perchè arrabbiato | Total: 51 · cat: 1 · de: 25 · en: 14 · es: 2 · fr: 2 · ru: 7 | Expr. |
| cambiare argomento | Total: 30 · cat: 4 · en: 3 · es: 12 · fr: 7 · pl: 2 · ru: 2 | Expr. |
| chiacchierare-conversare-discutere-parlare con qualcuno | Total: 59 · cat: 3 · de: 3 · en: 17 · es: 18 · fr: 13 · pl: 1 · ru: 4 | Expr. |
| chiamare qualcuno | Total: 3 · es: 1 · ar: 2 | Expr. |
| chiedere-ottenere-carpire informazioni | Total: 29 · cat: 3 · de: 6 · en: 1 · es: 12 · it: 1 · pl: 1 · ru: 5 | Expr. |
| confessare qualcosa che prima si è cercato di nascondere | Total: 10 · de: 1 · es: 3 · fr: 6 | Expr. |
| criticare-parlare male di, screditare-mormorare | Total: 227 · cat: 22 · en: 83 · es: 87 · fr: 11 · it: 9 · pl: 5 · ru: 9 · ar: 1 | Expr. |
| dire qualcosa con intenzione | Total: 10 · cat: 7 · fr: 3 | Expr. |
| discutere, litigare | Total: 72 · cat: 1 · de: 3 · en: 30 · es: 8 · fr: 25 · it: 4 · pl: 1 | Expr. |
| disturbare-infastidire-irritare con quello che si dice | Total: 59 · de: 6 · en: 10 · es: 35 · it: 4 · ru: 4 | Expr. |
| divagare-sviare-intrattenere | Total: 33 · cat: 5 · de: 2 · en: 1 · es: 23 · it: 2 | Expr. |
| divulgare-diffondere-propagare-diramare informazioni | Total: 122 · cat: 29 · de: 3 · en: 11 · es: 58 · fr: 9 · it: 1 · pl: 11 | Expr. |
| èarlare in rapporto alla condotta-comportamento (insolenza, sfacciataggine, intenzione, ironia, ecc.) | Total: 44 · cat: 4 · en: 9 · es: 9 · fr: 12 · it: 9 · ru: 1 | Expr. |
| gridare | Total: 96 · cat: 9 · de: 8 · en: 15 · es: 28 · fr: 19 · pl: 6 · ru: 8 · ar: 3 | Expr. |
| informare- notificare-comunicare | Total: 70 · cat: 5 · en: 13 · es: 38 · fr: 5 · pl: 7 · ru: 2 | Expr. |
| iniziare-concludere una conversazione | Total: 24 · cat: 5 · de: 1 · en: 4 · es: 9 · fr: 2 · it: 1 · pl: 1 · ar: 1 | Expr. |
| insistere su qualcosa che si dice | Total: 21 · cat: 1 · en: 4 · es: 8 · fr: 4 · ru: 4 | Expr. |
| insultare, ingiuriare | Total: 106 · cat: 7 · de: 2 · en: 19 · es: 44 · fr: 7 · it: 1 · pl: 8 · ru: 9 · ar: 9 | Expr. |
| interrompere | Total: 32 · cat: 5 · de: 2 · en: 3 · es: 16 · fr: 2 · it: 3 · pl: 1 | Expr. |
| intromettersi in una conversazione | Total: 30 · cat: 2 · de: 5 · es: 19 · pl: 1 · ru: 3 | Expr. |
| lamentarsi | Total: 13 · cat: 1 · es: 4 · fr: 1 · pl: 6 · ar: 1 | Expr. |
| maledire | Total: 65 · cat: 2 · de: 11 · en: 26 · es: 22 · fr: 2 · pl: 2 | Expr. |
| mezzi di comunicazione | Total: 28 · cat: 2 · en: 6 · es: 6 · fr: 10 · pl: 4 | Expr. |
| negare, rifiutare: dire di no | Total: 8 · cat: 2 · es: 4 · it: 1 · pl: 1 | Expr. |
| parlare di lavoro | Total: 3 · fr: 3 | Expr. |
| parlare in rapporto all'educazione-correttezza | Total: 9 · cat: 1 · es: 2 · fr: 5 · it: 1 | Expr. |
| parlare in rapporto alla chiarezza | Total: 49 · cat: 10 · en: 8 · es: 17 · fr: 10 · it: 3 · ru: 1 | Expr. |
| parlare in rapporto alla correttezza linguistica: bene/male | Total: 38 · cat: 10 · es: 12 · fr: 4 · it: 7 · pl: 4 · ru: 1 | Expr. |
| parlare in rapporto alla discrezione-indiscrezione | Total: 48 · cat: 2 · en: 2 · es: 37 · fr: 6 · pl: 1 | Expr. |
| parlare in rapporto alla durata | Total: 38 · cat: 17 · es: 17 · fr: 2 · it: 1 · ru: 1 | Expr. |
| parlare in rapporto alla logica e la congruenza: parlare al momento giusto e nel modo opportuno | Total: 2 · es: 1 · fr: 1 | Expr. |
| parlare in rapporto alla logica-coerenza | Total: 36 · cat: 5 · es: 27 · fr: 1 · it: 3 | Expr. |
| parlare in rapporto alla quantità | Total: 283 · cat: 33 · de: 50 · en: 12 · es: 90 · fr: 29 · it: 46 · pl: 9 · ru: 2 · ar: 12 | Expr. |
| parlare in rapporto alla riflessione- prudenza-considerazione | Total: 53 · cat: 2 · en: 4 · es: 38 · fr: 4 · it: 4 · ru: 1 | Expr. |
| parlare in rapporto alla superficialità-banalità/importanza del tema | Total: 38 · cat: 5 · es: 15 · fr: 3 · it: 4 · pl: 3 · ru: 8 | Expr. |
| parlare in rapporto alla verità-franchezza-sincerità-bugia-ipocrisia-inganno) | Total: 375 · cat: 41 · de: 20 · en: 53 · es: 172 · fr: 46 · it: 4 · pl: 16 · ru: 22 · ar: 1 | Expr. |
| parlare in rapporto alle conoscenze | Total: 73 · cat: 2 · en: 10 · es: 49 · fr: 3 · it: 5 · pl: 4 | Expr. |
| parlare inutilmente, senza risultato, senza essere ascoltato | Total: 41 · cat: 3 · de: 10 · es: 10 · fr: 4 · it: 8 · pl: 5 · ar: 1 | Expr. |
| parlare male, dire parolacce | Total: 51 · cat: 21 · es: 21 · fr: 7 · pl: 2 | Expr. |
| parlare mentalmente, con se stesso | Total: 26 · cat: 10 · es: 14 · pl: 1 · ar: 1 | Expr. |
| parlare, avere la parola perchè è arrivato il proprio turno | Total: 3 · de: 1 · es: 1 · fr: 1 | Expr. |
| parlare, intervenire, far notare la propria presenza | Total: 14 · de: 6 · es: 1 · fr: 7 | Expr. |
| parlare: parlare senza lasciare intervenire | Total: 0 | Expr. |
| raccontare-riportare-narrare qualcosa | Total: 40 · cat: 2 · en: 7 · es: 29 · fr: 2 | Expr. |
| ripetere | Total: 55 · cat: 4 · es: 25 · fr: 2 · pl: 3 · ru: 13 · ar: 8 | Expr. |
| rispondere | Total: 43 · de: 1 · en: 2 · es: 33 · fr: 3 · pl: 1 · ru: 3 | Expr. |
| salutare, dire addio | Total: 32 · cat: 21 · es: 11 | Expr. |
| scherzare | Total: 29 · de: 5 · en: 12 · es: 12 | Expr. |
| segnale acustico, militare | Total: 6 · es: 4 · fr: 2 | Expr. |
| sgridare-rimproverare-riprendere | Total: 213 · cat: 36 · de: 21 · en: 34 · es: 100 · fr: 13 · it: 1 · pl: 1 · ru: 7 | Expr. |
| smentire | Total: 10 · cat: 4 · de: 1 · it: 2 · ar: 3 | Expr. |
| smettere di parlare con qualcuno perchè contrariato | Total: 0 | Expr. |
| spettegolare | Total: 42 · cat: 9 · de: 1 · es: 15 · fr: 8 · it: 2 · pl: 7 | Expr. |
| spiegare-chiarire qualcosa | Total: 31 · cat: 3 · de: 1 · es: 8 · fr: 2 · it: 2 · pl: 2 · ar: 13 | Expr. |
| suggerire-insinuare | Total: 26 · de: 3 · en: 1 · es: 14 · fr: 1 · it: 1 · ru: 6 | Expr. |
| tacere, non dire qualcosa che si sa, mantenere un segreto | Total: 90 · cat: 4 · de: 1 · es: 40 · fr: 16 · it: 17 · pl: 4 · ru: 5 · ar: 3 | Expr. |
| tacere, non parlare, rimanere zitto | Total: 253 · cat: 47 · de: 67 · en: 14 · es: 78 · fr: 19 · it: 3 · pl: 6 · ru: 15 · ar: 4 | Expr. |
| tacere, smettere di parlare, non poter parlare per la sorpresa-confusione-paura ecc. | Total: 27 · cat: 1 · de: 8 · en: 1 · es: 12 · fr: 1 · pl: 3 · ru: 1 | Expr. |
| tacere: zittire qualcuno | Total: 68 · cat: 12 · de: 14 · es: 10 · fr: 12 · it: 5 · pl: 4 · ru: 10 · ar: 1 | Expr. |
| voce- intensità | Total: 48 · cat: 7 · es: 19 · fr: 22 | Expr. |
| voce- pronuncia | Total: 52 · cat: 12 · es: 34 · fr: 1 · pl: 5 | Expr. |
| voce: tono-tonalità-intonazione/qualità della voce | Total: 50 · cat: 11 · de: 9 · en: 2 · es: 15 · fr: 6 · ru: 7 | Expr. |
No hay campos que coincidan con la búsqueda.