Campos semánticos Italiano
| Campo semántico | Expresiones | Acciones |
|---|---|---|
| diffondere una falsità | Total: 8 · es: 2 · fr: 1 · pl: 2 · ru: 3 | Expr. |
| dire cose ispirate da un'altra persona | Total: 4 · cat: 2 · es: 2 | Expr. |
| dire qualcosa e non tenerselo per sé? | Total: 2 · es: 2 | Expr. |
| dire qualcosa senza voler fare ciò che si promette | Total: 27 · cat: 6 · en: 9 · es: 10 · fr: 2 | Expr. |
| esporre con franchezza a qualcuno le proprie lamentele | Total: 3 · es: 2 · fr: 1 | Expr. |
| essere false le notizie che si danno | Total: 3 · es: 1 · pl: 1 · ar: 1 | Expr. |
| fingere di sapere una cosa perchè la dica un altro che ha notizie a riguardo | Total: 3 · es: 2 · fr: 1 | Expr. |
| manifestare attraverso un'altra persona ciò che non si vuole dire direttamente | Total: 1 · es: 1 | Expr. |
| mentire | Total: 81 · cat: 11 · de: 16 · en: 17 · es: 22 · fr: 10 · pl: 3 · ru: 2 | Expr. |
| mentire spesso | Total: 24 · cat: 7 · en: 5 · es: 6 · fr: 6 | Expr. |
| mentire spesso e sfacciatamente | Total: 14 · cat: 1 · en: 1 · es: 7 · pl: 5 | Expr. |
| modo di esprimere ciò che non si ha intenzione di mantenere | Total: 2 · cat: 1 · es: 1 | Expr. |
| non dire tutto ciò che si sente | Total: 2 · es: 1 · fr: 1 | Expr. |
| non parlare chiaramente, non dire ciò che si pensa | Total: 8 · en: 1 · es: 4 · fr: 3 | Expr. |
| non parlare sinceramente | Total: 1 · es: 1 | Expr. |
| palrargli faccia a faccia con chiarezza e disinvoltura | Total: 2 · es: 2 | Expr. |
| parlare chiaramente, dire ciò che si pensa | Total: 24 · de: 4 · en: 1 · es: 9 · fr: 9 · pl: 1 | Expr. |
| parlare chiaramente, dire ciò che si pensa anche se dà fastidio | Total: 36 · cat: 3 · en: 4 · es: 29 | Expr. |
| parlare come ci si sente? | Total: 3 · es: 2 · pl: 1 | Expr. |
| parlare con franchezza senza esagerazioni e giri di parole | Total: 2 · es: 1 · pl: 1 | Expr. |
| parlare con grande franchezza, essere una persona che dice quello che gli viene in mente senza vergogna | Total: 10 · cat: 1 · es: 6 · fr: 2 · pl: 1 | Expr. |
| parlare in relazione ai fatti: non dire tutto ciò che si sa | Total: 1 · es: 1 | Expr. |
| parlare rivelando il proprio sentimento o risentimento | Total: 2 · es: 2 | Expr. |
| parlare sinceramente | Total: 31 · cat: 6 · en: 5 · es: 5 · fr: 1 · it: 4 · pl: 2 · ru: 8 | Expr. |
| parlare sinceramente e permettere che si conoscano i propri pensieri | Total: 16 · en: 2 · es: 6 · fr: 2 · pl: 2 · ru: 4 | Expr. |
| parlare sinceramente, anche se in modo semplice | Total: 3 · es: 2 · pl: 1 | Expr. |
| raccontare qualcosa esagerando e aggiungendo dati falsi | Total: 3 · es: 2 · fr: 1 | Expr. |
| smentire qualcuno e fargli fare una brutta figura | Total: 10 · cat: 2 · en: 3 · es: 4 · fr: 1 | Expr. |
No hay campos que coincidan con la búsqueda.