Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Resultados: 38 expresiones

Mostrando 1-38 de 38 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
(nur noch) haut und knochen	Deutsch	völlig abgemagert sein
alle rippen zählen können Nu MD Fr	Deutsch	estar muy delgado
aus dem anzug fallen	Deutsch	haberse quedado escuálido, en los huesos
bei jemandem kann man alle rippen zählen	Deutsch	podérse(le) contar (a alguien) todas las costillas
bis auf die knochen abgemagert sein	Deutsch	sehr dünn / äußerst abgemagert sein
bis auf die knochen abgemagert sein Ct Nu MD Fr	Deutsch
dünn wie ein faden sein Ct	Deutsch	delgadez antiestética
dünn wie ein strich sein Ct	Deutsch	delgadez antiestética
dürr wie eine bohnenstange	Deutsch	delgadez extrema (delgada como un palo)
dürr wie eine hopfenstange sein	Deutsch	delgadez antiestética
ein dürres gerippe sein Ct	Deutsch	delgadez antiestética
ein klappergestell sein Ct	Deutsch	Delgadez antiestética
ein schmales / langes handtuch	Deutsch	ein dünner / hochgewachsener Mensch
ein skelett sein Ct	Deutsch	Delgadez antiestética
ein strich in der landschaft (sein)	Deutsch	muy delgado
ein wandelndes gerippe sein Ct	Deutsch	Delgadez antiestética
eine wespentaille haben	Deutsch	äußerst schlank sein
flach wie ein brett (frauen)	Deutsch	delgadez antiestética (plana como una tabla)
gertenschlank sein	Deutsch	dünn sein
haut und knochen sein Nu MD Fr	Deutsch	estar hecho un esqueleto, en los huesos
jemandem ein vaterunser durch die backen blasen können Nu MD Fr	Deutsch	estar muy delgado, estar en los huesos
jemandem kann man das vaterunser durch die backen blasen Ct	Deutsch	tener la cara chupada (por delgadez exajerada)
jemandes rippen zählen können	Deutsch	sehr mager / dünn sein
nichts auf den rippen haben	Deutsch	estar muy delgado
nur noch haut und knochen sein Ct MD Fr	Deutsch	völlig abgemagert sein
platt wie eine flunder sein	Deutsch	Delgadez antiestética
rank und schlank sein	Deutsch	sehr schlank sein
rank und schlank sein Nu MD Fr	Deutsch	Alto y delgado
schlank wie ein reh sein	Deutsch	estar delgado
schlank wie eine gerte sein	Deutsch	sehr schlank sein
schlank wie eine tanne sein	Deutsch	sehr schlank sein
schlank wie eine tanne sein Ct	Deutsch	alto y delgado
spindeldürr sein	Deutsch	sehr dünn / übermäßig schlank sein
spindeldürr sein Nu MD Fr	Deutsch
vom fleisch fallen	Deutsch	adelgazar rápidamente
vom fleisch gefallen sein	Deutsch	dünn sein
wie ein strich in der landschaft sein	Deutsch	estar muy delgado
zum umblasen dünn sein	Deutsch	delgadez antiestética

Expresiones Ver por idiomas

Resultados: 38 expresiones

Opciones de accesibilidad