|
être bourré comme une cantine
Ct
|
Français |
être soûl, ivre |
|
être bourré comme une vache
Ct
|
Français |
être soûl, ivre |
|
être bourré comme une valise
Ct
|
Français |
être soûl, ivre |
|
être bourré dans ses alcohols
Ct
|
Français |
être soûl, ivre |
|
être chaud
Ct
|
Français |
être soûl, ivre |
|
être dans l’extase
|
Français |
Estar drogado, bajo los efectos de la droga |
|
être dans le cirage
MD
|
Français |
Être dans une demi-conscience sous l'effet d'une maladie, d'un choc, de l'ivresse, etc.; être dans une situation difficile. |
|
être dans les vignes du seigneur
|
Français |
être soûl, ivre |
|
être dans son pot
Ct
Fr
|
Français |
être soûl, ivre |
|
être dans son verre
Ct
|
Français |
être soûl, ivre |
|
être dans son vinaigre
Ct
|
Français |
être soûl, ivre |
|
être dans un état second
|
Français |
Estar drogado, bajo los efectos de la droga |
|
être déchiré
|
Français |
Estar drogado, bajo los efectos de las drogas |
|
être dedans
Ct
|
Français |
être soûl, ivre |
|
être défoncé
|
Français |
Estar drogado, bajos los efectos de las drogas |
|
être en état d’ivresse
|
Français |
Estar drogado, bajo los efectos de las drogas |
|
être en transe
|
Français |
Estar drogado, bajo los efectos de las drogas |
|
être fatigué
Ct
|
Français |
être soûl, ivre |
|
être gris comme un cordelier
Ct
|
Français |
être soûl, ivre |
|
être high
|
Français |
Estar drogado, bajo los efectos de las drogas |
|
être imbibé comme une éponge
Ct
|
Français |
être soûl, ivre |
|
être ivre comme une soupe
MD
|
Français |
être ivre |
|
être ivre mort
|
Français |
Estar ebrio, borracho |
|
être mort-sketté
Ct
|
Français |
être soûl, ivre |
|
être pété
|
Français |
Estar drogado, bajo los efectos de la droga |
|
être plein
Ct
|
Français |
être soûl, ivre |
|
être plein comme un boudin
Ct
|
Français |
être soûl, ivre |
|
être plein comme un fût
Ct
|
Français |
être soûl, ivre |
|
être plein comme un oeuf
|
Français |
être ivre, satisfait |
|
être plein comme un tonneau
|
Français |
être repu, ivre |
|
être plein comme une bourrique
|
Français |
être ivre, saoul, dopé |
|
être plein comme une huître
|
Français |
être complètement ivre |
|
être plein comme une outre
|
Français |
Avoir mangé ou bu plus que de raison |
|
être plein comme une soupe
|
Français |
Être ivre |
|
être porté sur la boisson
|
Français |
Boire beaucoup, excessivement |
|
être rond
|
Français |
avoir bu et mangé avec excès |
|
être rond come un zéro
Ct
|
Français |
être soûl, ivre |
|
être rond comme un ballon
Ct
|
Français |
être soûl, ivre |
|
être rond comme un disque
Ct
|
Français |
être soûl, ivre |
|
être rond comme une barrique
Ct
|
Français |
être soûl, ivre |
|
être rond comme une bean
Ct
|
Français |
être soûl, ivre |
|
être rond comme une bille
Ct
|
Français |
être soûl, ivre |
|
être rond comme une boule carrée
|
Français |
Ceux qui ont abusé de boissons alcoolisées sont «ronds comme une boule carrée», une manière imagée pour dire saoul. |
|
être rond comme une bûche
Ct
|
Français |
être soûl, ivre |
|
être rond comme une queue de pelle
|
Français |
être soûl, ivre |
|
être rond comme une soucoupe
|
Français |
Qui est gros et de petite taille |
|
être shooté
|
Français |
Estar drogado, bajo los efectos de las drogas |
|
être soûl comme un âne
Ct
|
Français |
être soûl, ivre |
|
être soûl comme un cochon
|
Français |
être ivre |
|
être soûl comme un polonais
|
Français |
complètement soûl |