|
enfrentarse cuerpo a cuerpo
|
Español |
Enfrentarse, luchar empleando estrictamente la fuerza física. |
|
enfriarse el cielo de la boca
|
Español |
Morirse, estar muriéndose |
|
engalanarse con plumas ajenas
Nu
MD
Fr
|
Español |
Atribuirse los méritos de otros, colgarse medallas ajenas.
|
|
engañar a alguien como niños
Ct
|
Español |
Engañar completamente, sin despertar sospechas a una persona muy crédula, fácilmente. |
|
engañar a alguien como un bebé
|
Español |
Engañar completamente, sin despertar sospechas a una persona muy crédula, fácilmente.
|
|
engañar a alguien como un indio
Ct
|
Español |
Engañar completamente, sin despertar sospechas a una persona muy crédula, fácilmente.
|
|
engañar a alguien como un niño
|
Español |
Engañar completamente, sin despertar sospechas a una persona muy crédula, fácilmente.
|
|
engañar a alguien como un novato
|
Español |
Engañar completamente, sin despertar sospechas a una persona muy crédula, fácilmente.
|
|
engañar a alguien como un pardillo
|
Español |
Engañar completamente, sin despertar sospechas a una persona muy crédula, fácilmente.
|
|
engañar a alguien como un tonto
|
Español |
Engañar completamente, sin despertar sospechas a una persona muy crédula, fácilmente.
|
|
engañar a alguien como a un chino
|
Español |
Engañar completamente, sin despertar sospechas a una persona muy crédula, fácilmente.
|
|
engañar a alguien como a una sirvienta
Ct
|
Español |
Engañar completamente, sin despertar sospechas a una persona muy crédula, fácilmente.
|
|
engañar con la verdad
Nu
MD
Fr
|
Español |
Cuando un mentiroso dice por una vez la verdad , de manera que no se le cree.
|
|
engancharse al tren
|
Español |
Aprovechar la ocasión sin descuidarse, no dejar pasar la ocasión.
|
|
engegar un discurs
|
Català |
Conversa llarga i confidencial |
|
engolir-se el cullerot
|
Català |
Presumir, jactarse, hacer alarde de |
|
engolir-se la llengua
Ct
|
Català |
Callar, no dir absolutament res |
|
engordar la bolsa
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Incrementar la riqueza de una persona o entidad adinerada.
|
|
engrasar la maquinaria
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Beber, ingerir un poco de alcohol
|
|
engueuler comme du poisson pourri
Ct
MD
|
Français |
Invectiver grossièrement et bruyamment pour exprimer son mécontentement. P.R. |
|
engueuler comme du poisson pourri
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
|
|
engueuler comme du poisson pourri
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
|
|
engueuler comme du poisson pourri
|
Français |
Insulte, insulter, injurier, réprimander, gronder qqn ; regarder avec mécontentement. |
|
engueuler comme du poisson pourri
|
Français |
Parler franchement, dire clairement ce que l'on pense, sans détours, mème si cela incommode quelqu'un. |
|
engueuler un bon coup
Ct
MD
|
Français |
Réprimander de façon plus ou moins vive.P.R. |
|
engullir la pescadilla
F
Nu
Fr
|
Español |
Hacerle sexo oral a otro hombre |
|
enlever la vie
F
Ct
|
Français |
matar a alguien / tuer qq'un |
|
enredar la cabuya
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Cometer un error, equivocarse. |
|
enrollarse como una persiana
MD
|
Español |
Extenderse demasiado al hablar, aburriendo al interlocutor.
|
|
enrollarse como una persiana
F
|
Español |
Hablar con todos los detalles, en exceso. |
|
enrollarse de mala manera
MD
|
Español |
Hablar mucho y sin sustancia.
|
|
enrollarse de mala manera
|
Español |
Llevar a cabo una charla insustancial, aburrida y larga |
|
enrollarse más que las persianas
MD
|
Español |
Extenderse demasiado al hablar, aburriendo al interlocutor.
|
|
enrollarse más que las persianas
|
Español |
Llevar a cabo una charla insustancial, aburrida y larga. |
|
ensanchar el cuajo
|
Español |
Aguantar, llevar con paciencia una situación molesta, incómoda, desagradable
|
|
enseñar alguien las uñas
|
Español |
Demostrar a alguien que no se le tiene miedo, que uno es capaz de defenderse y de resistir, hacerse respetar .
|
|
enseñar las cartas
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Mostrar alguien los medios de que dispone o los que piensa poner en juego para x.
|
|
enseñar(le) a alguien las uñas
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Demostrar a alguien que no se le tiene miedo, que uno es capaz de defenderse y de resistir, hacerse respetar .
|
|
enseñar(le) dientes a
|
Español |
Demostrar a alguien que no se le tiene miedo, que uno es capaz de defenderse y de resistir, hacerse respetar .
|
|
enseñar(le) la cartilla
|
Español |
Hablar claramente, decir claramente lo que se piensa, sin rodeos, aun cuando le moleste |
|
enseñar(le) los dientes a
|
Español |
Demostrar a alguien que no se le tiene miedo, que uno es capaz de defenderse y de resistir, hacerse respetar .
|
|
enseñarle los colmillos a
|
Español |
Demostrar a alguien que no se le tiene miedo, que uno es capaz de defenderse y de resistir, hacerse respetar .
|
|
ensuciar(se) las manos
|
Español |
Sacar provecho ilícitamente en algún asunto.
|
|
ensuciarse en los calzones
|
Español |
Tener (mucho) miedo.
|
|
ensuciarse los calzones
|
Español |
Tener (mucho) miedo.
|
|
entablar conversación
MD
|
Español |
Entablar una conversación al encontrarse con alguien.
|
|
entablar una batalla
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Dar comienzo a una batalla. |
|
entablar una lucha
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Dar comienzo a una lucha. |
|
entelar-se la veu
Ct
|
Català |
Parlar amb dificultat per cansament, nervis, emoció |
|
entender con el culo
Ct
|
Español |
no entender, comprender nada de algo |