|
ponerse una bomba
Ct
Fr
|
Español |
Emborracharse |
|
ponerse una cachimba
Ct
Fr
|
Español |
Emborracharse |
|
ponerse una guarapeta
Ct
Fr
|
Español |
Emborracharse |
|
ponerse una jipa
Ct
Fr
|
Español |
Emborracharse |
|
ponerse una tuna
Ct
Fr
|
Español |
Emborracharse |
|
ponérsela
Ct
Fr
|
Español |
Emborracharse |
|
ponérselas de nevero
Ct
Fr
|
Español |
Emborracharse |
|
prendere la ciucca
|
Italiano |
Emborracharse |
|
prendere la monna
|
Italiano |
Emborracharse |
|
prendere la scimmia
|
Italiano |
Emborracharse |
|
prendersi una piomba
|
Italiano |
Emborracharse |
|
prendersi una sbornia
|
Italiano |
Emborracharse |
|
prendersi una sbronza
|
Italiano |
Emborarcharse |
|
prendre une cuite
Ct
Fr
|
Français |
S'enivrer. |
|
puff a joint
|
English |
Fumar marihuana |
|
quedar como un piojo
Ct
Fr
|
Español |
Emborracharse |
|
quedar debajo de la mesa
Ct
Fr
|
Español |
Estar borracho, ebrio |
|
quitar la paja
Ct
Fr
|
Español |
Ser el primero que bebió del vino que había en una vasija |
|
quitar(se) las penas
Ct
|
Español |
Beber para olvidar |
|
rat-arsed
|
English |
Estar borracho, ebrio |
|
refrescar el gañote
Ct
Fr
|
Español |
Beber, ingerir un poco de alcohol, bebidas alcohólicas |
|
remojar el garguero
Ct
Fr
|
Español |
Beber, ingerir un poco de alcohol, bebidas alcohólicas |
|
remojar el güergüero
Ct
Fr
|
Español |
Beber, ingerir un poco de alcohol, bebidas alcohólicas |
|
remojar la palabra
Fr
|
Español |
Beber, ingerir un poco de alcohol, bebidas alcohólicas |
|
remojarse el gaznate
Nu
MD
Fr
|
Español |
Beber, ingerir un poco de alcohol, bebidas alcohólicas |
|
rentrer à deux
Ct
|
Français |
être soûl, ivre |
|
reventar la rana
Ct
Fr
|
Español |
Emborracharse |
|
roll a blunt
|
English |
Preparar un cigarro de marihuana |
|
rolling a spliff
|
English |
Fumar marihuana |
|
romper vicio
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Dejar de drogarse |
|
rouler un cône / un bédo
F
|
Français |
Preparar un cigarro de marihuana |
|
rouler un joint
|
Français |
Preparar un cigarro de marihuana |
|
s'en coller plein la lampe
Ct
|
Français |
Boire beaucoup, excessivement |
|
s'en envoyer plein la lampe
Ct
|
Français |
Boire beaucoup, excessivement
|
|
s'en ficher plein la lampe
Ct
|
Français |
Boire beaucoup, excessivement
|
|
s'en flanquer plein la lampe
Ct
|
Français |
Boire beaucoup, excessivement |
|
s'en foutre plein la lampe
Ct
|
Français |
Boire beaucoup, excessivement |
|
s'en mettre plein la lampe
|
Français |
Boire beaucoup, excessivement |
|
s'imbiber
Ct
|
Français |
|
|
saber la boca a medalla
Ct
Fr
|
Español |
Tener resaca, estar con resaca |
|
sacar la paja
Ct
Fr
|
Español |
Ser el primero que bebió del vino que había en una vasija |
|
sanar la cabeza
Ct
Fr
|
Español |
Aliviar la resaca y el malestar provocados por el consumo excesivo de alcohol |
|
saufen wie ein loch
MD
|
Deutsch |
viel trinken |
|
saying hello to mr.armitage
|
English |
drunk, perhaps so drunk as to be sick.
|
|
se bourrer comme un oeuf
Ct
|
Français |
|
|
se bourrer la gueule
Ct
|
Français |
|
|
se la coller
Ct
|
Français |
|
|
se paqueter la fraise
Ct
|
Français |
être soûl, ivre |
|
se pinter
Ct
|
Français |
|
|
se pinter la gueule
Ct
|
Français |
se saouler |