|
irse al otro barrio
|
Español |
Morirse, estar muriéndose |
|
irse al patio de los callados
|
Español |
morirse, estar muriéndose.
Patio de los callados: cementerio, camposanto. |
|
irse al sobre
|
Español |
dormir, estar dormido |
|
irse al tacho
|
Español |
Morirse, estar muriéndose |
|
irse al valle de las pirinolas
F
|
Español |
Morirse
|
|
irse alguien de la lengua
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Persona indiscreta, que habla más de lo que aconseja la discreción, sobre todo cuando algo es secreto.
|
|
irse alguien de la lengua
|
Español |
Decir algo que debiera haber callado por prudencia.
|
|
irse alguien del pico
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Persona indiscreta, que habla más de lo que aconseja la discreción.
|
|
irse alguien del pico
|
Español |
Decir algo que debiera haber callado por discreción.
|
|
irse alguien del pico
|
Español |
Decir algo que debiera haber callado por prudencia.
|
|
irse arriba
Ct
Fr
|
Español |
Engañar, estafar, timar a alguien |
|
irse como pan caliente
|
Español |
Vender algo con prontitud |
|
irse con el viento que corre
|
Español |
Ser convenenciero, interesado, buscar el provecho propio.
|
|
irse con la corriente
Nu
MD
|
Español |
Seguir la opinión de los demás, hacer lo que quieren, no oponerse.
|
|
irse con su madre gallega
|
Español |
Trabajar para vivir, ganarse la vida |
|
irse cortado
MD
|
Español |
Morirse, estar muriéndose |
|
irse de boca
|
Español |
Decir algo que debiera haber callado por prudencia.
|
|
irse de capiuza
|
Español |
Faltar, no ir los estudiantes deliberadamente a clase |
|
irse de chacha
Ct
|
Español |
Faltar, no ir los estudiantes deliberadamente a clase |
|
irse de este mundo
|
Español |
Morirse, estar muriéndose |
|
irse de jobillos
|
Español |
Faltar, no ir a clase deliberadamente los alumnos |
|
irse de jovillos
|
Español |
Faltar, no ir a clase deliberadamente los alumnos |
|
irse de la lengua
|
Español |
Dar una información confidencial |
|
irse de maraca
|
Español |
Pasarse, excederse en algo |
|
irse de patas
Ct
Fr
|
Español |
Cometer un error, equivocarse. |
|
irse de pinta
|
Español |
Faltar, no ir a clase deliberadamente los alumnos |
|
irse de pira
|
Español |
Faltar, no ir a clase deliberadamente los alumnos |
|
irse del seguro
|
Español |
Entregarse a algún arrebato, olvidando los dictados de la prudencia.
|
|
irse derecho al toro
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Actuar con decisión, resueltamente.
|
|
irse el alma
Ct
|
Español |
desear alguien mucho algo |
|
irse el avión
Ct
Fr
|
Español |
olvidar alguien algo momentáneamente |
|
irse el avión
Ct
Fr
|
Español |
olvidar alguien algo momentáneamente |
|
irse el pájaro
Ct
Fr
|
Español |
olvidar algo momentáneamente |
|
irse el santo al cielo
|
Español |
Olvidar lo que se iba a decir o hacer. |
|
irse en la de fay
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Cometer un error, equivocarse. |
|
irse en la profunda
|
Español |
pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
irse hasta dónde no es
Ct
Fr
|
Español |
Cometer un grave error, equivocarse. |
|
irse la boca a donde está el corazón
|
Español |
Hablar sinceramente.
|
|
irse la bola
|
Español |
Volverse loco, perder el juicio, la razón |
|
irse la cabeza
|
Español |
Perder la facultad de razonar o dejar de comportarse con cordura |
|
irse la especie
Ct
MD
Fr
|
Español |
|
|
irse la mano
Ct
|
Español |
No poder contenerse, pegar. |
|
irse la musa
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Cometer un error, equivocarse. |
|
irse la olla
|
Español |
Volverse loco, perder el juicio, la razón |
|
irse la onda
Ct
Fr
|
Español |
olvidarse alguien algo momentáneamente |
|
irse la onda
Ct
Fr
|
Español |
olvidarse alguien algo momentáneamente |
|
irse la paloma
Ct
Fr
|
Español |
olvidar lo que se iba a decir o hacer |
|
irse la pinza
F
|
Español |
Volverse loco, perder el juicio, la razón |
|
irse los ojos
Ct
|
Español |
mirar algo con envidia, deseo |
|
irse los pies
Nu
MD
Fr
|
|
Cometer una imprudencia.
|