|
irse los pies
|
Español |
Cometer una imprudencia.
|
|
irse para el otro barrio
|
Español |
Morirse, estar muriéndose |
|
irse por alto
Fr
|
Español |
olvidarse de una cosa |
|
irse por alto
Ct
Fr
|
Español |
no entender, comprender alguien nada de algo |
|
irse por el chorillo
Ct
Fr
|
Español |
|
|
irse por la tangente
Nu
MD
|
Español |
Contestar con evasivas, eludir respuesta.
|
|
irse por las márgenes
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Divagar, desviarse de lo que es propiamente el asunto de que se trata.
|
|
irse por las ramas
MD
|
Español |
Divagar, desviarse de lo que es propiamente el asunto de que se trata.
|
|
irse por las ramas
F
|
Español |
Cuando alguien una conversación malgasta tiempo y energías dándole más importancia a cuestiones colaterales o secundarias. |
|
irse por los cerros de úbeda
MD
|
Español |
Divagar, desviarse de lo que es propiamente el asunto de que se trata.
|
|
irse por los cerros de úbeda
|
Español |
Decir algo incongruente, fuera de propósito.
|
|
irse por los cerros de úbeda
F
|
Español |
Desviarse del asunto que se trata divagando o decir algo que nada tiene que ver con él. |
|
irse por los imbornales
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Divagar, desviarse de lo que es propiamente el asunto de que se trata.
|
|
irse por los imbornales
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Decir algo incongruente, fuera de propósito.
|
|
irse tras el hilo de la gente
Nu
MD
|
Español |
Seguir la opinión de los demás, hacer lo que quieren, no oponerse.
|
|
irse tras la corriente
Nu
MD
|
Español |
Seguir la opinión de los demás, hacer lo que quieren, no oponerse.
|
|
irse(le) la boca a alguien
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Decir algo que debiera haber callado por discreción.
|
|
irse(le) la boca a alguien
|
Español |
Decir algo que debiera haber callado por prudencia.
|
|
írsele (a alguien) cada cuarto por su lado
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Desgarbado, falto de gracia, agilidad en sus movimientos
|
|
írsele (a uno) la burra
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Decir algo que debiera haber callado por discreción.
|
|
írsele (a uno) la lengua
|
Español |
Decir algo que debiera haber callado por prudencia.
|
|
írsele (a uno) la lengua
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Decir algo que debiera haber callado por discreción.
|
|
írsele (a uno) la mula
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Decir algo que debiera haber callado por discreción.
|
|
írsele (a uno) la mula
|
Español |
Decir algo que debiera haber callado por prudencia.
|
|
írsele a alguien el alma detrás de alguna cosa
|
Español |
Desear algo mucho |
|
írsele a alguien el alma por alguna cosa
|
Español |
Desear algo mucho |
|
írsele a alguien el alma tras alguna cosa
|
Español |
Desear algo mucho |
|
írsele la bola
|
Español |
Quedarse distraída, confusión momentánea.
|
|
írsele la mano
Ct
Nu
|
Español |
No poder contenerse de hacer cierta cosa, hacer algo involuntario.
|
|
írsele la mano a alguien en una cosa
|
Español |
Pasarse, excederse en algo.
|
|
írsele las cabras a alguien
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
presentárse(le) eyaculación precoz
|
|
írsele las patas
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Cometer un error, equivocarse. |
|
írsele las patas
Ct
Fr
|
Español |
Cometer un error, equivocarse. |
|
irsele los ojos a alguien tras de algo
Nu
MD
|
Español |
mirarlo con deseo |
|
írsele los pavos
Ct
Fr
|
Español |
Cometer un error, equivocarse. |
|
írsele los pies
|
Español |
Cometer un error por imprudencia. |
|
iść (jak) na słomianych nogach
Ct
|
Polski |
ledwie iść, nie móc utrzymać się na nogach z powodu złego samopoczucia |
|
it is a bit chilly
|
English |
The adjective chilly is often used to describe weather or temperatures that feel slightly cold and unpleasant |
|
it is a bit nippy
|
English |
To feel chilly or cold |
|
it is a nice weather for the ducks
|
English |
Wet, rainy weather through all day. |
|
it is baking hot
|
English |
Higher than desirable temperature or giving off heat or feeling or causing a sensation of heat or burning |
|
it is chucking it down
|
English |
To be raining very heavily and hard |
|
it is pissing down
|
English |
It is used to say that it is raining very heavily |
|
it is scorching hot
|
English |
To be intensely hot, burning |
|
it is tipping (it) down
|
English |
To rain a lot and heavenly |
|
it s all greek to me
|
English |
Something that you say when you do not understand something that is written or said. |
|
it´s artic out there
|
English |
The word arctic describes frigid and inhospitable weather. |
|
it´s rainnig buckets
|
English |
To rain heavely. |
|
it's a fine day
Fr
|
English |
Buen tiempo |
|
it's chilly
MD
|
English |
Uncomfortably or unpleasantly cold. |