|
tener las neuronas justas para pasar el día
|
Español |
no llegarle la sangre al cerebro, ser más corto que las mangas de un chaleco, tener menos luces que una chabola, ser más corto que un fandango. |
|
tener letras gordas
|
Español |
Ser muy ignorante.
|
|
tener los demonios (metidos) en el cuerpo
|
Español |
Ser muy listo, astuto, sagaz.
|
|
tener los diablos (metidos) en el cuerpo
|
Español |
Ser muy listo, astuto, sagaz.
|
|
tener los palos encima
|
Español |
Ser muy ignorante, inculto. |
|
tener mano izquierda
|
Español |
Ser muy listo, astuto, sagaz.
|
|
tener más conchas que un galápago
|
Español |
Ser muy reservado, disimulado y astuto
|
|
tener más conchas que un peregrino
|
Español |
Ser muy listo, astuto, sagaz.
|
|
tener más cuentas que una camándula
|
Español |
Ser muy listo, astuto o sagaz. |
|
tener más escamas que un pez
|
Español |
Ser muy listo, astuto, sagaz.
|
|
tener memoria de chorlito
|
Español |
tener alguien mala memoria |
|
tener memoria de elefante
Ct
|
Español |
tener alguien buena memoria |
|
tener memoria de grillo
|
Español |
tener alguien mala memoria |
|
tener memoria de pez
|
Español |
tener alguien mala memoria |
|
tener memoria de pollo
|
Español |
tener alguien mala memoria |
|
tener menos luces que ceferín
Ct
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia. |
|
tener menos luces que un candil apagado
Ct
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia. |
|
tener menos luces que una bombilla fundida
Ct
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia. |
|
tener menos luces que una bombilla fundida
Ct
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia. |
|
tener menos luces que una chabola
Ct
Fr
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia. |
|
tener menos memoria que un mosquito
|
Español |
tener alguien mala memoria |
|
tener menos memoria que un pez
F
|
Español |
tener alguien mala memoria |
|
tener mucha cabeza
|
Español |
Ser alguien (muy) inteligente |
|
tener muchas camándulas
MD
|
Español |
Hipocresía, astucia. Tiene muchas camándulas. |
|
tener muchas carlancas
|
Español |
Ser muy reservado, disimulado y astuto |
|
tener muchas conchas
|
Español |
Ser muy reservado, disimulado y astuto |
|
tener muchas horas de vuelo
|
Español |
Poseer gran experiencia en una actividad, asunto, negocio, etc.
|
|
tener mucho aquél
|
Español |
Tener mucho entendimiento o mucha inteligencia |
|
tener mucho coco
MD
|
Español |
Ser muy inteligente.
|
|
tener pájaros en la cabeza
F
|
Español |
ser ingenuo, muy crédulo |
|
tener poca sal en la cabeza
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia.
|
|
tener poca sal en la mollera
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia.
|
|
tener pocas luces
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia.
|
|
tener pocos alcances
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia |
|
tener presente
|
Español |
Grabar algo en la memoria que se debe recordar. |
|
tener tablas
Ct
|
Español |
Ser alguien muy listo, astuto, sagaz |
|
tener un cacao mental
Nu
|
Español |
Estar confuso, tener una gran confusión de ideas. |
|
tener un tenis en la cabeza
|
Español |
Ser muy ignorante.
|
|
tener una empanada mental
Ct
Nu
|
Español |
Estar confuso, tener una gran confusión de ideas |
|
tener una mente privilegiada
Ct
|
Español |
Ser (muy) inteligente. |
|
tener una pera mental
Fr
|
Español |
Estar confuso, tener una gran confusión de ideas. |
|
tenir cervell de pardal
|
Català |
Ser ximple, tenir poca intel·ligència |
|
tenir el cap a llossar
|
Català |
Ser ximple, tenir poca intel·ligència |
|
tenir el cervell estret
|
Català |
Tenir poca capacitat mental. |
|
tenir la closca dura
|
Català |
Costar-li, a algú, d’entendre les coses. |
|
tenir molta parpella
Ct
Nu
MD
Fr
|
Català |
Ser molt llest, astut, sagaç |
|
tenir pesquis
Ct
|
Català |
Ser molt intel·ligent |
|
tenir una durícia al cervell
|
Català |
Ser ximple, tenir poca intel·ligència |
|
the lights are on but nobody’s at home
|
English |
Una persona que parece inteligente, pero que en realidad es muy estúpida. |
|
tindre el cap aiguat
|
Català |
Ser ximple, tenir poca intel·ligència |