|
rompersi
|
Italiano |
Estar alguien harto, estar alguien cansado de alguien/algo |
|
rompersi gli stivali
F
Ct
|
Italiano |
Estar alguien harto, estar alguien cansado de alguien/algo |
|
rompersi gli zebedei
Ct
|
Italiano |
Estar alguien harto, estar alguien cansado de alguien/algo |
|
rompersi i corbelli
F
Ct
|
Italiano |
Estar alguien harto, estar alguien cansado de alguien/algo |
|
rompersi i cosiddetti
F
Ct
|
Italiano |
Estar alguien harto, estar alguien cansado de alguien/algo |
|
rompersi i didimi
F
Ct
|
Italiano |
Estar alguien harto, estar alguien cansado de alguien/algo |
|
rompersi i maroni
F
Ct
|
Italiano |
Estar alguien harto, estar alguien cansado de alguien/algo |
|
rompersi l'anima
Ct
|
Italiano |
Estar alguien harto, estar alguien cansado de alguien/algo |
|
rompersi la minchia
F
Ct
|
Italiano |
Estar alguien harto, estar alguien cansado de alguien/algo |
|
rompersi le balle
F
Ct
|
Italiano |
Estar alguien harto, estar alguien cansado de alguien/algo |
|
rompersi le palle
|
Italiano |
Estar alguien harto, estar alguien cansado de alguien/algo |
|
rompersi le scatole
Ct
|
Italiano |
Estar alguien harto, estar alguien cansado de alguien/algo |
|
rompersi le tasche
Ct
Fr
|
Italiano |
Estar alguien harto, estar alguien cansado de alguien/algo |
|
rouge comme une chérubin
F
|
Français |
Avoir honte, rougir |
|
rougir comme un homard
F
|
Français |
Ruborizarse, avergonzarse |
|
rougir comme un povoine
F
|
Français |
Rougir, avoir honte |
|
rougir comme une écrevisse
F
|
Français |
Avoir honte, rougir |
|
rougir de colère.
F
MD
|
Français |
|
|
rougir jusqu' aux blanc des yeux
F
|
Français |
Rougir, avoir honte |
|
rubs me the wrong way
F
|
English |
Guardar resentimiento o enojo hacia alguien durante un período prolongado debido a un agravio, conflicto o acción pasada. Implica que una persona no puede perdonar o dejar atrás lo que ocurrió. |
|
s'arracher (qq'un) les cheveux.
F
MD
|
Français |
|
|
saber a cuerno quemado
|
Español |
Enfadarle a alguien una reprensión, una injuria |
|
saca de quicio
F
|
Español |
Irritar, molestar o enfadar mucho a alguien, hasta hacerle perder la paciencia o la calma. Literalmente, se refiere a algo que se sale de su lugar natural (como una puerta fuera de su marco), pero se usa en un sentido figurado. |
|
sacar al trote
|
Español |
Echar a alguien con enfado, de malas maneras y despectivamente |
|
sacar cagando
|
Español |
Echar a alguien con enfado, de malas maneras y despectivamente |
|
sacar carpiendo
|
Español |
Echar a alguien con enfado, de malas maneras y despectivamente |
|
sacar cortito
|
Español |
Echar a alguien con enfado, de malas maneras y despectivamente |
|
sacar de las casillas
|
Español |
Enfurecer-exasperar-poner muy nervioso a alguien |
|
sacar de los cabales
|
Español |
Enfadar-irritar a alguien |
|
sacar de los quicios
|
Español |
Enfurecer-exasperar-poner muy nervioso a alguien |
|
sacar de madre
|
Español |
Enfadar-irritar a alguien |
|
sacar de paso
|
Español |
Enfurecer-exasperar-poner muy nervioso a alguien |
|
sacar de quicio
|
Español |
Enfadar-irritar a alguien |
|
sacar de quicio
|
Español |
Enfurecer-exasperar-poner muy nervioso a alguien |
|
sacar de sí
|
Español |
Enfadar-irritar a alguien |
|
sacar de sus casillas
|
Español |
Enfadar-irritar a alguien |
|
sacar de sus quicios
|
Español |
Enfurecer-exasperar-poner muy nervioso a alguien |
|
sacar del paso
|
Español |
Enfurecer-exasperar-poner muy nervioso a alguien |
|
sacar los chorros del canasto
|
Español |
Enfadar-irritar a alguien |
|
sacar pica
|
Español |
Provocar la ira o indignación |
|
sacar rajando
|
Español |
Echar a alguien con enfado, de malas maneras y despectivamente |
|
sacar roncha
|
Español |
Irritarse, encolerizarse, como reacción ante una afirmación o acción acusatoria |
|
sacar roncha
|
Español |
Irritarse, encolerizarse, como reacción ante una afirmación o acción acusatoria. |
|
sacar vendiendo almanaques
|
Español |
Echar a alguien con enfado, de malas maneras y despectivamente |
|
salirse de madre
|
Español |
Enfadarse mucho, estar furioso-enfurecerse |
|
salirse de sus casillas
|
Español |
Enfadarse mucho, estar furioso-enfurecerse |
|
salirse el indio
|
Español |
Enfadarse mucho, estar furioso-enfurecerse |
|
salirse la baba
F
Ct
Fr
|
Español |
desear alguien mucho algo |
|
salirse la babita
Ct
|
Español |
desear alguien mucho algo |
|
salirse la vaina
Ct
|
Español |
desear alguien mucho algo |