|
parlar en indi
Ct
|
Català |
Parlar malament en un idioma |
|
parlar en va
Ct
|
Català |
Parlar sense ser escoltat |
|
parlar entre dents
|
Català |
Parlar de manera poc clara |
|
parlar entre dents
Ct
|
Català |
Marmolar-grunyir-protestar, com a mostra d'estar enfadat, malhumorat |
|
parlar entre dents
Ct
|
Català |
No parlar clarament, pronunciar malament. |
|
parlar escoltant-se
Ct
|
Català |
Parlar amb un to doctoral |
|
parlar foradat
|
Català |
Parlar sense trellat, ordre o mesura |
|
parlar malament
Ct
|
Català |
Exclamar-parlar malament: expressió que mostra disgust, irritació o contrarietat |
|
parlar malament
Ct
|
Català |
Dir paraulotes |
|
parlar malament (d'algú)
Ct
|
Català |
Parlar malament d'algú, criticar |
|
parlar pels colzes
|
Català |
Parlar molt |
|
parlar pels descosits
Ct
|
Català |
Parlar molt |
|
parlar pels descosits
Ct
|
Català |
Parlar molt sense parar |
|
parlar per haver-ho sentit dir
Ct
|
Català |
Dir coses inspirades en una altra persona |
|
parlar per les butxaques
Ct
|
Català |
Parlar molt. |
|
parlar per parlar
|
Català |
Parlar molt sense resultat pràctic
|
|
parlar privadament
Ct
|
Català |
Parlar amb un mateix |
|
parlar sol
Ct
|
Català |
Parlar amb un mateix |
|
parlar sopes
Ct
|
Català |
Pronunciar la s com si fos la z del castellà. |
|
parlar sopetes
Ct
|
Català |
Pronunciar la s com si fos la z del castellà. |
|
parlar una mica de tot
Ct
|
Català |
Parlar de coses intranscendents, dir banalitats |
|
parlar vociferant
Ct
|
Català |
Cridar |
|
parlare a macchinetta
|
Italiano |
essere loquace, parlare molto |
|
parlare a manetta
|
Italiano |
essere loquace, parlare molto |
|
parlare a raffica
|
Italiano |
essere loquace, parlare molto |
|
parlare a ruota
|
Italiano |
essere loquace, parlare molto |
|
parlare a ruota libera
|
Italiano |
essere loquace, parlare molto |
|
parlare a vanvera
|
Italiano |
Parlare tanto e senza sostanza |
|
parlare ai banchi
|
Italiano |
fare lezione a una scolaresca distratta e svogliata |
|
parlare ai sordi
|
Italiano |
parlare a chi non vuole ascoltare |
|
parlare ai sordi
|
Italiano |
parlare a chi non vuole ascoltare |
|
parlare al deserto
|
Italiano |
parlare a vuoto, senza essere ascoltati |
|
parlare al muro
|
Italiano |
sprecare parole, consigli con chi non vuole ascoltare |
|
parlare al vento
|
Italiano |
parlare a vuoto, senza essere ascoltati |
|
parlare all'aria
|
Italiano |
parlare a vuoto, senza essere ascoltati |
|
parlare come si deve
|
Italiano |
Spiegarsi bene, in modo adeguato |
|
parlare come si mangia
|
Italiano |
Parlare con semplicitá |
|
parlare come un libro
|
Italiano |
Parlare bene, in modo adeguato |
|
parlare come un pappagallo
|
Italiano |
Essere un chiacchierone, parlare molto, senza significato |
|
parlare come una mitragliatrice
|
Italiano |
Essere un chiacchierone, parlare molto, tontamente, senza significato |
|
parlare come una trottola
|
Italiano |
essere loquace, parlare molto |
|
parlare con il cuore in mano
Ct
MD
|
Italiano |
parlare sinceramente |
|
parlare con sincerità
Ct
MD
|
Italiano |
|
|
parlare del piú e del meno
|
Italiano |
Parlare di superficialità-banalità: parlare di cose non importanti, dire banalità |
|
parlare fino all'esaurimento
|
Italiano |
Essere un chiacchierone, parlare molto, senza significato |
|
parlare fiorito
|
Italiano |
abbellire la conversazione con cortesie e raffinatezze |
|
parlare fuori dai denti
|
Italiano |
Parlare con semplicitá |
|
parlare ostrogoto
|
Italiano |
Non parlare in modo chiaro, dire cose incomprensibili |
|
parlare per dare aria ai denti
|
Italiano |
Essere un chiacchierone, parlare molto, senza significato |
|
parlare solo perché si ha la lingua in bocca
|
Italiano |
Essere un chiacchierone, parlare molto, tontamente, senza significato |