|
parecer una rosa
MD
|
Español |
ser muy guapa
|
|
parecer una tripa de morcón
|
Español |
Estar gordo.
|
|
parecerse como un huevo a una castaña
Ct
|
Español |
Semejanza: no parecerse a otra persona |
|
parecerse (alguien) como un huevo a otro huevo
Ct
|
Español |
Semejanza: parecerse mucho a otra persona |
|
parecerse (dos personas/alguien a otra persona) en el blanco de las uñas
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
No parecerse en nada, muy diferente de otro.
|
|
parecerse (dos personas/alguien a otra persona) en el blanco de los ojos
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
No parecerse en nada, muy diferente de otro.
|
|
parecerse a la chumila
Ct
Fr
|
Español |
Estar (muy) gordo |
|
parecerse como dos gotas de agua
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Parecido físico, muy semejante a otra persona.
|
|
parecerse como una gota de agua a otra
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Parecido físico, muy semejante a otra persona.
|
|
paréixer heidi
Ct
|
Català |
Tenir les galtes roges. |
|
paréixer heidi
Ct
|
Català |
Tenir les galtes roges |
|
paréixer un menador
Ct
|
Català |
Anar mal vestit. |
|
paréixer un rector
Ct
|
Català |
Començar a parlar, de manera que qui ho fa ho fa en to doctoral |
|
paréixer un teixó
Ct
|
Català |
Estar molt gros |
|
paréixer una botifarra mal nugada
Ct
|
Català |
Anar mal vestit. |
|
paréixer una estoreta vella
Ct
|
Català |
Envellir de colp. |
|
paréixer una mala cosa
|
Català |
Ser molt lleig. |
|
paréixer-se en el blanc de l'ull
Ct
|
Català |
No paréixer-se a una altra persona. |
|
parlar a borbollades
|
Català |
Parlar molt i atropelladament |
|
parlar a borbolls
Ct
|
Català |
Parlar molt i atropelladament |
|
parlar a cau d'orella
Ct
|
Català |
Parlar en veu molt baixa perquè no el senten els altres |
|
parlar a crits
Ct
|
Català |
Cridar |
|
parlar a l'uníson
Ct
|
Català |
Parlar tots a la volta i interrompent-se |
|
parlar a la descosida
Ct
|
Català |
Parlar molt |
|
parlar a plena veu
Ct
|
Català |
Cridar |
|
parlar a plens pulmons
Ct
|
Català |
Cridar |
|
parlar a porta tancada
Ct
|
Català |
Parlar amb un mateix |
|
parlar a séc de paladar
|
Català |
Parlar sense to ni so, sense necessitat ni oportunitat
|
|
parlar a una sola veu
Ct
|
Català |
Parlar tots a la volta i interrompent-se |
|
parlar alt (algú d'alguna cosa)
Ct
|
Català |
Parlar bé algú d'alguna cosa. |
|
parlar amb el nas
Ct
Nu
MD
Fr
|
Català |
Parlar amb dificultat física |
|
parlar amb els ulls
Ct
|
Català |
Tenir els ulls molt vius i expressius. |
|
parlar amb la paret
Ct
|
Català |
Parlar sense ser escoltat |
|
parlar amb si mateix
Ct
|
Català |
Parlar mentalment, amb un mateix |
|
parlar baix
Ct
|
Català |
Parlar amb poca intensitat de veu. |
|
parlar bé (d'algú)
Ct
|
Català |
Parlar bé algú d'alguna cosa. |
|
parlar clar i català
|
Català |
Parlar de manera comprensible per a tothom; parlar en termes clars |
|
parlar clar i net
|
Català |
Parlar de manera comprensible per a tothom; parlar en termes clars |
|
parlar com un carreter
Ct
|
Català |
Blasfemar molt
|
|
parlar com un llibre
|
Català |
Parlar bé, de manera correcta i adequada |
|
parlar com una marmanyera
Ct
|
Català |
Fer crits molt aguts |
|
parlar cridant
Ct
|
Català |
Cridar |
|
parlar de bon cor
|
Català |
Parlar amb sinceritat |
|
parlar de cor
|
Català |
Parlar amb sinceritat |
|
parlar de nas
Ct
Nu
MD
Fr
|
Català |
Parlar amb dificultat física |
|
parlar de tot cor
|
Català |
Parlar amb sinceritat |
|
parlar dins seu
Ct
|
Català |
Parlar amb un mateix |
|
parlar dintre seu
Ct
|
Català |
Parlar amb un mateix |
|
parlar en cristià
Ct
|
Català |
Parlar en espanyol |
|
parlar en cristià
|
Català |
Parlar de manera comprensible per a tothom; parlar en termes clars |