|
ser tonto del haba
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia.
|
|
ser tonto del higo
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia.
|
|
ser tonto del pijo
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia |
|
ser tonto del todo
Ct
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia. |
|
ser tonto la polla
Ct
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia. |
|
ser tonto polla
Ct
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia. |
|
ser tonto y no saberlo en su casa
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia.
|
|
ser tortillera
MD
|
Español |
ser homosexual
|
|
ser tossut com una banya de marrà
Ct
|
Català |
Ser molt obstinat, tossut |
|
ser transparente
|
Español |
Ser sincero, sentir esa cos |
|
ser un (pedazo de) alcornoque
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia.
|
|
ser un abombado
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia |
|
ser un aborto
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Ser muy feo.
|
|
ser un adefesio
|
Español |
Ser muy feo. |
|
ser un adobe
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser bruto |
|
ser un adonis
F
|
Español |
Hombre guapo.
|
|
ser un adonis
|
Català |
Ser un home molt guapo |
|
ser un adoquín
MD
|
Español |
Ser muy bruto.
|
|
ser un agarrado
Nu
|
Español |
Ser tacaño |
|
ser un agarrado
F
|
Español |
ser tacaño |
|
ser un águila
|
Español |
Persona de mucha viveza y perspicacia.
|
|
ser un águila descalza
Ct
Fr
|
Español |
ser alguien muy listo, astuto, sagaz |
|
ser un alambre
|
Español |
Estar delgado.
|
|
ser un alcornoque
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia.
|
|
ser un alma de cántaro
|
Español |
Ser (muy) ingenuo, crédulo.
|
|
ser un alma en pena
|
Español |
Ser buena persona, bondadoso.
|
|
ser un amarrete
|
Español |
ser tacaño |
|
ser un ámbar
MD
|
Español |
Para ponderar el color, claridad y transparencia de algunos licores y especialmente el vino |
|
ser un analfabestia
|
Español |
Ser muy ignorante.
|
|
ser un àngel
|
Català |
Tenir gran atractiu físic, sorprendre, enlluernar per la bellesa. |
|
ser un àngel
Ct
|
Català |
Dona molt guapa |
|
ser un àngel
Ct
|
Català |
Home molt guapo |
|
ser un angelet
Ct
|
Català |
Ser bonic (referit a un xiquet) |
|
ser un angelito
|
Español |
Niño bueno, tranquilo.
|
|
ser un anguila
Ct
Nu
|
Español |
ser alguien muy listo, astuto, sagaz |
|
ser un animal
|
Español |
Ser alguien ignorante y abrutado |
|
ser un animal (de bellota)
Nu
MD
Fr
|
Español |
Ser muy bruto.
|
|
ser un aprovechado
|
Español |
ser una buena mandarina
|
|
ser un armari empotrat
Ct
|
Català |
Ser un home gran i robust |
|
ser un armario de tres cuerpos
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Ser muy grande y robusto; literalmente, alto y cuadrado, como un armario.
|
|
ser un armario empotrado
|
Español |
Grande y robusto |
|
ser un armario ropero
|
Español |
Grande y robusto |
|
ser un asno
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia.
|
|
ser un babieca
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia |
|
ser un babieco
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia |
|
ser un bacallà
Ct
|
Català |
Estar prim. |
|
ser un bagayo
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Mujer muy fea.
|
|
ser un bagre
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Mujer muy fea. |
|
ser un bajá de tres colas
Ct
Nu
|
Español |
Ser muy orgulloso.
|
|
ser un bala
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia |