Expresiones Ver por idiomas

Resultados: 24.090 expresiones

Mostrando 19.551-19.600 de 24.090 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr
Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Comparar Expresión Idioma Definición
talk like an apothecary English To prattle.

To talk on in a foolishly pedantic manner.
talk one´s head off English To talk endlessly; to argue persuasively or vigorously.
talk out of both sides of mouth English To say different thigs do different people about the same subject.
talk out of the back of your head English To talk nonsense (usually in continuous tenses)
talk out of turn English To say something that you should not have said or that you did not have the authority to say.
talk out of your arse English To say things which are stupid or wrong.
talk out of your ass
Fr 		English To say things which are stupid or wrong.
talk rot English To say foolish things; to talk of nonsense. To exaggerate one´s achievements or knowledge of some subject; to bluff or boast.
talk rot English To say foolish things; to talk of nonsense. To exaggerate one´s achievements or knowledge of some subject; to bluff or boast.
talk some sense into English to help someone think about something in a reasonable way
talk someone´s head off English to talk endlessly; to argue persuasively or vigorously.
talk the hind leg off a donkey English To talk without stopping for a long time.
talk the hind legs off a donkey English To talk without stopping for a long time.
talk the legs off an iron pot English To talk a lot.
talk the talk... walk the walk English To say something with no desire to do what is promised
talk through one s English Talk nonsense; also, hold forth about something one knows very little about.
talk through one s hat English Talk nonsense; also, hold forth about something one knows very little about.
talk through your arse English To say things which are stupid or wrong.
talk through your ass
Fr 		English To say things which are stupid or wrong
talk through your hat English To talk about something without understanding what you are talking about.
talk to hear one´s own voice English To talk far more than is necessary; to talk much, in an egotistical manner.
talk to hear one´s own voice English To talk far more than is necessary; to talk much, in an egotistical manner.
talk turkey English To discuss a problem in a serious way with a real intention to solve it.
talk under water English Someone who could talk under water has a lot to say in any situation.
talk under wet cement English Someone who could talk under wet cement has a lot to say in any situation.
talk under wet cement with a mouthful of marbles English Someone who could talk under wet cement with a mouthful of marbles has a lot to say in any situation.
talk until one is blue in the face English to talk until one is exhausted
talk until one is blue in the face English To talk until one is exhausted.
tallar en sec
Ct 		Català Fer callar, no deixar parlar, no permetre-li dir res.
tallarse el lomo
Ct 		Español Trabajar muy duro, esforzarse mucho
tancar la boca (a algú)
Ct 		Català Fer callar, no deixar parlar, no permetre-li dir res.
tancar-se el temps
Ct 		Català Cobrir-se de núvols el cel.
tantear el terreno Español Indagar, sondear, tratar de enterarse del estado de una cosa antes de una iniciativa, para protegerse, prever los sucesos imprevistos.
tapar hoyos
Ct Fr 		Español Reparar, subsanar un daño o error.
tapar la boca Español Hacer callar, amenazar para que no hable.
tapar la boca (a algú)
Ct Fr 		Català Fer callar, no deixar parlar, no permetre-li dir res.
tapar pas el cul amb nou matalassos Català Presumir, jactarse, hacer alarde de
tapar-se el cel
Ct 		Català Cobrir-se de núvols el cel.
tapar(le) la boca
Nu MD Fr 		Español Hacer callar, amenazar para que no hable.
tapar(le) la boca a uno Español Hacer callar, dejarle sin tener qué responder, contestar.
taper (qq'un) sur le système
F MD 		Français
taper dans l'oeil
MD 		Français Plaire à quelqu'un
taper dans le mille Français Deviner juste, atteindre la cible, l'objectif.
taper sur les nerfs
F MD 		Français
tappare la bocca
Ct MD Fr 		Italiano
tascar el freno
Nu MD 		Español Obedecer a su pesar, (reprimirse con irritación reprimida).
tâter le terrain Français Agir avec précaution, avec circonspection.
taunt someone English To intentionally annoy and upset someone by making unkind remarks to them, laughing unkindly, etc.
tausend tode sterben Deutsch estar muerto de miedo
taxer quelqu'un
Ct 		Français Cobrar demasiado dinero por un servicio, un trabajo que no tiene tanto valor.

Opciones de accesibilidad

Ajusta la presentación para leer con más comodidad.

Ajustes de lectura

Lectura con lector de pantalla