|
soltar un mantecao
Ct
Fr
|
Español |
Abofetear. |
|
soltar una coz
Nu
MD
|
Español |
darle una respuesta agria, desagradable |
|
soltar una especie
|
Español |
soltar en la conversación alguna noticia u opinión insólita para ver cómo se toma, tantear las reacciones |
|
soltar una indirecta
|
Español |
sugerir, insinuar, decir una cosa encubierta o indirectamente (decir una cosa como sin intención, decir como de pasada) |
|
soltar una parrafada
MD
Fr
|
Español |
conversación larga y confidencial |
|
soltar una parrafada
|
Español |
exposición larga que se hace sin detenerse con vehemencia |
|
soltar(le) cuatro frescas
|
Español |
decir algunas verdades |
|
soltar(le) dos frescas
|
Español |
decir algunas verdades |
|
soltar(le) el rollo
MD
|
Español |
contar(le) algo a alguien que no le interesa |
|
soltar(le) los perros a alguien
|
Español |
regañar, reñir, reprender con dureza, ásperamente |
|
soltarle la lengua a alguien
MD
|
Español |
obtener-sonsacar información: hacer hablar a alguien |
|
soltarse el pelo
|
Español |
hablar sin consideración, miramiento: lanzarse a hablar sin consideración. |
|
soltarse el pelo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
actuar con decisión, resueltamente. |
|
soltarse la cabellera
|
Español |
hablar sin consideración, miramiento: lanzarse a hablar sin consideración. |
|
soltarse la cabellera
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
actuar con decisión, resueltamente. |
|
soltarse la melena
|
Español |
hablar sin consideración, miramiento: lanzarse a hablar sin consideración. |
|
soltarse la melena
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
actuar con decisión, resueltamente. |
|
sombrer dans la folie
MD
|
Français |
devenir fou |
|
sometimes homer nods
|
English |
Used to say that even an expert sometimes makes mistakes |
|
somos tal para cual
F
|
Español |
quererse mucho dos personas |
|
sonar como arpa vieja
MD
|
Español |
morir(se), dejar de vivir una persona, estar muerto |
|
soñar con los angelitos
|
Español |
dormir, estar dormido |
|
sonar el lomo
|
Español |
golpear, pegar a alguien |
|
sonar el pico
|
Español |
golpear, pegar a alguien |
|
sonar el pico
Ct
|
Español |
pegar, dar, propinar una paliza a alguien |
|
sonar la alarma
Nu
MD
|
Español |
avisar de un peligro |
|
sonar la canillas
|
Español |
romperse algo |
|
sonar la jeta
Ct
|
Español |
pegar, dar, propinar una paliza a alguien |
|
sonar las maracas
Ct
|
Español |
golpear, pegar a alguien |
|
sonar las maracas
Ct
|
Español |
pegar, dar, propinar una paliza a alguien |
|
sonar las tripas
|
Español |
tener (mucha) hambre |
|
sonar los mocos
Ct
|
Español |
pegar, dar, propinar una paliza a alguien |
|
sonder le terrain
|
Français |
État des choses ou des esprits, considéré du point de vue d'une action à venir, de leur réceptivité à une influence.
|
|
sonner le glas
|
Français |
tocar las campanas en señal de luto |
|
sonner les cloches
|
Français |
|
|
sonrojarse hasta la raíz del cabello
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
color: ruborizarse, avergonzarse |
|
soplar la vela
Fr
|
Español |
hacerle sexo oral a otro hombre |
|
soplar vidrio
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Beber alguien mucho |
|
soplar vidrio
|
Español |
beber mucho, con exceso |
|
soplar viento
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
hacer viento, haber viento. |
|
soplarse la clase
|
Español |
faltar no ir a clase deliberadamente los alumnos |
|
soplarse las clases
|
Español |
faltar no ir a clase deliberadamente los alumnos |
|
sorber el aperitivo
F
Nu
Fr
|
Español |
hacerle sexo oral a otro hombre |
|
sorber(le) las palabras de
|
Español |
escuchar con sumo cuidado 2 |
|
sorberse el juicio
Nu
|
Español |
volverse loco, perder el juicio, la razón |
|
sorgere dell'alba
|
Italiano |
Metereologia-Climatologia, momenti della giornata |
|
sorprender in fraganti
|
Español |
sorprender a alguien en flagrante delito, en una mala acción |
|
sortir (qq'un) de ses gonds.
F
MD
|
Français |
|
|
sortir (qq'un) par les yeux.
F
MD
|
Français |
|
|
sortir amb un ciri trencat
|
Català |
dir alguna cosa incongruent, fora de propòsit |