|
take out someone
Nu
MD
|
English |
Matar una persona a alguien. To kill somebody. |
|
take someone's life
Nu
MD
|
English |
Matar una persona a alguien. To kill somebody. |
|
take the bull by the horns
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
take the floor
|
English |
Start speaking in a debate or discussion. |
|
take the mick
|
English |
to make people laugh at someone, usually by copying what they do or say in a way that seems funny |
|
take the pledge
|
English |
(old-fasioned or humorous) to make a formal promise to stop drinking alcohol
|
|
take to task
|
English |
To speak clearly, to tell somebody what we really think, directly, even if it can annoy him or her. |
|
talk a blue streak
|
English |
to talk very much and very rapidly |
|
talk a blue streak
|
English |
To say a lot very fast. |
|
talk a mile a minute
|
English |
To speak in a very quick or hurried manner; to talk very fast |
|
talk a mile a minute
|
English |
To speak in a very quick or hurried manner, to talk very fast. |
|
talk dirty
|
English |
to describe sexual acts to another person using rude words |
|
talk in circles
|
English |
To talk in a confusing or roundabout manner. |
|
talk in riddles
|
English |
to talk in a way that is difficult to understand. |
|
talk into (doing) something
F
|
English |
to convince someone to do something. |
|
talk like a chatty cathy
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
|
To be a person who chats a lot |
|
talk like a chatty cathy
F
MD
Fr
|
English |
To be a person who chats a lot |
|
talk like a nut
|
English |
To say stupid things. |
|
talk like an apothecary
|
English |
To prattle.
To talk on in a foolishly pedantic manner. |
|
talk one´s head off
|
English |
To talk endlessly; to argue persuasively or vigorously. |
|
talk out of both sides of mouth
|
English |
To say different thigs do different people about the same subject. |
|
talk out of the back of your head
|
English |
To talk nonsense (usually in continuous tenses) |
|
talk out of turn
|
English |
To say something that you should not have said or that you did not have the authority to say. |
|
talk out of your arse
|
English |
To say things which are stupid or wrong. |
|
talk out of your ass
Fr
|
English |
To say things which are stupid or wrong. |
|
talk rot
|
English |
To say foolish things; to talk of nonsense. To exaggerate one´s achievements or knowledge of some subject; to bluff or boast. |
|
talk rot
|
English |
To say foolish things; to talk of nonsense. To exaggerate one´s achievements or knowledge of some subject; to bluff or boast. |
|
talk some sense into
|
English |
to help someone think about something in a reasonable way |
|
talk someone´s head off
|
English |
to talk endlessly; to argue persuasively or vigorously. |
|
talk the hind leg off a donkey
|
English |
To talk without stopping for a long time. |
|
talk the hind legs off a donkey
|
English |
To talk without stopping for a long time. |
|
talk the legs off an iron pot
|
English |
To talk a lot. |
|
talk the talk... walk the walk
|
English |
To say something with no desire to do what is promised |
|
talk through one s
|
English |
Talk nonsense; also, hold forth about something one knows very little about. |
|
talk through one s hat
|
English |
Talk nonsense; also, hold forth about something one knows very little about. |
|
talk through your arse
|
English |
To say things which are stupid or wrong. |
|
talk through your ass
Fr
|
English |
To say things which are stupid or wrong |
|
talk through your hat
|
English |
To talk about something without understanding what you are talking about. |
|
talk to hear one´s own voice
|
English |
To talk far more than is necessary; to talk much, in an egotistical manner. |
|
talk to hear one´s own voice
|
English |
To talk far more than is necessary; to talk much, in an egotistical manner. |
|
talk turkey
|
English |
To discuss a problem in a serious way with a real intention to solve it. |
|
talk under water
|
English |
Someone who could talk under water has a lot to say in any situation. |
|
talk under wet cement
|
English |
Someone who could talk under wet cement has a lot to say in any situation. |
|
talk under wet cement with a mouthful of marbles
|
English |
Someone who could talk under wet cement with a mouthful of marbles has a lot to say in any situation. |
|
talk until one is blue in the face
|
English |
to talk until one is exhausted |
|
talk until one is blue in the face
|
English |
To talk until one is exhausted.
|
|
tallar en sec
Ct
|
Català |
fer callar a algú: fer callar, no deixar parlar, no permetre-li dir res |
|
tallarse el lomo
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
tancar la boca (a algú)
Ct
|
Català |
fer callar a algú: fer callar, no deixar parlar, no permetre-li dir res |
|
tancar-se el temps
Ct
|
Català |
cobrir-se de núvols el cel |