Expresiones Ver por idiomas

  1. Descripción física.
  2. delgadez

Resultados: 306 expresiones

Mostrando 151-200 de 306 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr
Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Comparar Expresión Idioma Definición
flach wie ein brett (frauen) Deutsch delgadez antiestética (plana como una tabla)
gertenschlank sein Deutsch dünn sein
gras com una post Català es diu irònicament d’una persona molt magra
guardar la línea
Ct 		Español Mantenerse delgado y esbelto.
haut und knochen sein
Nu MD Fr 		Deutsch estar hecho un esqueleto, en los huesos
haver-n'hi una penca
Ct 		Català Ser una persona molt alta i prima.
haver-se quedat amb la pell i l'os
Ct 		Català Haver-se quedat molt prim
jemandem ein vaterunser durch die backen blasen können
Nu MD Fr 		Deutsch estar muy delgado, estar en los huesos
jemandem kann man das vaterunser durch die backen blasen
Ct 		Deutsch tener la cara chupada (por delgadez exajerada)
jemandes rippen zählen können
Nu MD Fr 		sehr mager / dünn sein
jemandes rippen zählen können Deutsch sehr mager / dünn sein
magre com un dijous sant Català es diu d’una persona molt magra
magre com un rupit Català es diu d’una persona molt magra
mantener la línea
Ct 		Español Mantenerse delgado
més sec que l'ídol Català extremadament sec o magre
més sec que un bruc Català (ésser) excessivament sec
més sec que un clau Català Molt prim, extremadament magre
més sec que un os Català Es diu d’una (persona o) cosa molt seca
n'avoir plus que les os cousus à la peau
Ct Nu MD Fr 		Français
n'avoir que la peau sur les os
MD 		Français Être très maigre
nichts auf den rippen haben Deutsch estar muy delgado
no fer ombra Català magre / dit per a referir-se a algú molt magre
no hacerle sombra a un pajarico
Ct 		Español Estar delgado.
no pesar una palla Català Estar prim.
no pesar(-li) la carn Català Estar prim.
no tener más que el pellejo Español Estar (muy) delgado.
no tenir cara per a senyar-se Català Estar prim
no tenir més que els ossos Català Ésser molt prim.
no tenir més que la pell i els ossos
Ct 		Català Ésser molt prim.
no tenir més que la pell i l'os Català Ésser molt prim.
no tenir més que ossos Català Ésser molt prim.
no tenir ni moca ni budell
Ct 		Català Ésser molt prim
no tenir ni tripa ni moca Català Ésser molt prim.
no tenir sinó la pell i l'os Català Ésser molt prim
no tenir ventre ni entranyes Català ésser molt prim, magre de cos
nur noch haut und knochen sein
Ct MD Fr 		Deutsch völlig abgemagert sein
parecer el espíritu de la golosina Español Estar delgado.
parecer la radiografía de un silbido Español Estar (muy) delgado.
parecer una gata parida
Ct 		Español Estar delgado.
parecer una radiografía Español Estar delgado.
pasar tres veces para hacer sombra
Ct 		Español Estar delgado.
penjar l'ànima (a algú) Català Estar molt prim.
perdre les carns
Ct 		Català Haver-se aprimat molt.
pesar poc Català Estar prim.
pla com una post Català es diu d’una persona que està molt magra
platt wie eine flunder sein Deutsch Delgadez antiestética
podérsele contar a alguien los huesos Español Estar (muy) delgado.
ponerse en los huesos
Ct Nu MD Fr 		Español Estar delgado.
portar cotilla Català Estar molt prim.
prim com el dit Català es diu de coses o persones molt primes

Opciones de accesibilidad

Ajusta la presentación para leer con más comodidad.

Ajustes de lectura

Lectura con lector de pantalla