|
tener la chinche
Ct
|
Español |
estar de mal humor |
|
tener la comida en los pies
Ct
|
Español |
tener (mucha) hambre |
|
tener la comida en los pies
|
Español |
tener (mucha) hambre |
|
tener la comida en los talones
|
Español |
tener (mucha) hambre |
|
tener la cuerda al cuello
|
Español |
Vivir a costa de otros |
|
tener la cuerda al cuello
|
Español |
vivir a costa de otros |
|
tener la leche en los labios
|
Español |
persona joven e inexperta |
|
tener la lengua (muy) larga
|
Español |
ser indiscreto, persona que habla más de lo que aconseja la discreción |
|
tener la lengua afilada
Nu
MD
|
Español |
ser maldicente, murmurador |
|
tener la lengua afilada
|
Español |
hablar claramente, decir claramente lo que se piensa, sin rodeos, aun cuando le moleste |
|
tener la lengua gorda
|
Español |
estar borracho, ebrio |
|
tener la lengua larga
|
Español |
ser maldicente, murmurador |
|
tener la lengua sucia
|
Español |
decir tacos |
|
tener la lengua suelta
|
Español |
hablar sin consideración, miramiento. |
|
tener la lengua suelta
MD
|
Español |
ser muy hablador, hablar mucho |
|
tener la lengua suelta
tener la palabra
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
hablar: estar en el uso de ella, haberle llegado su turno para hablar |
|
tener la mano (muy) larga
|
Español |
robar |
|
tener la mano (muy) larga
|
Español |
ser propenso a golpear de manos |
|
tener la mano ligera
F
|
Español |
ser propenso a golpear de manos |
|
tener la mano manca
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser tacaño |
|
tener la mano manca
|
Español |
Ser tacaño |
|
tener la mano suelta
F
|
Español |
ser propenso a golpear de manos |
|
tener la memoria corta
F
|
Español |
tener mala memoria |
|
tener la memoria floja
|
Español |
tener mala memoria |
|
tener la mosca detrás de la oreja
Nu
MD
Fr
|
|
INFIDELIDAD. Con recelo o con prevención para evitar algo. |
|
tener la mosca loca
|
Español |
tener dinero, ser rico |
|
tener la paciencia de job
|
Español |
ser paciente, tener mucha paciencia |
|
tener la piel como el culo / culito de un bebé
MD
|
Español |
estar hermoso, bonito |
|
tener la piel de gallina
|
Español |
tener (mucho) frío |
|
tener la sangre caliente
|
Español |
ser valiente, tener valor, coraje |
|
tener la vaca atada
Ct
Nu
Fr
|
Español |
estar acomodado |
|
tener la ventana al cierzo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
tener mucha vanidad |
|
tener lana
|
Español |
tener dinero, ser rico |
|
tener largas narices
|
Español |
prever una cosa próxima a suceder |
|
tener las bolas hinchadas
MD
Fr
|
Español |
estar harto, estar cansado de alguien/ algo |
|
tener las bolas infladas
MD
Fr
|
Español |
estar harto, estar cansado de alguien/ algo |
|
tener las bolas llenas
MD
Fr
|
Español |
estar harto, estar cansado de alguien/ algo |
|
tener las espaldas [muy] anchas
|
Español |
tener aguante para sufrir vejaciones, burlas, sin enfadarse |
|
tener las espuelas largas
Ct
|
Español |
ser muy listo-astuto-sagaz |
|
tener las horas contadas
|
Español |
estar una persona próxima a morir |
|
tener las manos (muy) largas
|
Español |
robar |
|
tener las manos (muy) largas
|
Español |
ser propenso a golpear de manos |
|
tener las manos de pulpo
MD
|
Español |
tocar a una persona con intención erótica |
|
tener las manos largas
MD
|
Español |
tocar a una persona con intención erótica |
|
tener las neuronas justas para pasar el día
|
Español |
ser tonto, tener poca inteligencia |
|
tener las pelotas hinchadas
MD
Fr
|
Español |
estar harto, estar cansado de alguien/ algo |
|
tener las pelotas infladas
MD
Fr
|
Español |
estar harto, estar cansado de alguien/ algo |
|
tener las pelotas llenas
MD
Fr
|
Español |
estar harto, estar cansado de alguien/ algo |
|
tener las piernas como alambres
|
Español |
piernas delgadas |
|
tener las piernas como fideos
|
Español |
piernas delgadas |