|
tener una cosa en el pico de la lengua
|
Español |
Estar a punto de decir una cosa.
|
|
tener una cosa en la punta de la lengua
|
Español |
Estar a punto de decir una cosa.
|
|
tener una empanada mental
Ct
Nu
|
Español |
Estar confuso, tener una gran confusión de ideas |
|
tener una gran pechonalidad
|
Español |
Tener pechos grandes |
|
tener una lengua de víbora
Nu
MD
|
Español |
Se aplica a la persona maldiciente, murmuradora.
|
|
tener una lengua viperina
F
Nu
MD
|
Español |
Se aplica a la persona maldiciente, murmuradora.
|
|
tener una mano delante y otra detrás
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Ser pobre |
|
tener una mente privilegiada
Ct
|
Español |
Ser (muy) inteligente. |
|
tener una nariz respingona
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Tener una nariz que termina con la punta hacia arriba.
|
|
tener una nota heavy
MD
|
Español |
Estar drogado, bajo los efectos de la droga |
|
tener una palabra en la punta de la lengua
|
Español |
Estar a punto de decir una cosa.
|
|
tener una papa en la boca
|
Español |
No hablar claramente, no pronunciar bien.
|
|
tener una pata chula
|
Español |
Pierna lesionada.
|
|
tener una pera mental
Fr
|
Español |
Estar confuso, tener una gran confusión de ideas. |
|
tener una porrada de dinero
|
Español |
Tener mucho dinero |
|
tener una relación amor-odio
MD
|
Español |
Amar y odiar alternativamente
|
|
tener una relación extramarital
|
Español |
engañar a su pareja
|
|
tener una rosa en cada mejilla
|
Español |
Tener las mejillas sonrosadas o rojas.
|
|
tener una trompa
|
Español |
Tener una gran borrachera. Embriaguez. |
|
tener unas copas de más
Ct
Fr
|
Español |
Estar bebido, medio borracho |
|
tener unas palabras con
MD
|
Español |
Tener una discusión en que se cruzan palabras ofensivas.
|
|
tener unos cojones como el caballo de santiago
|
Español |
Ser valiente, tener valor, coraje.
|
|
tener unos cojones como el caballo de espartero
|
Español |
Ser valiente, tener valor, coraje.
|
|
tener unos huevos como el caballo de espartero
|
Español |
Ser valiente, tener valor, coraje.
|
|
tener unos huevos como el caballo de santiago
|
Español |
Ser valiente, tener valor, coraje.
|
|
tener ventana al cierzo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Tener mucha vanidad u orgullo.
|
|
tener vida regalada
F
|
Español |
Vivir muy bien, en la abundancia, riqueza |
|
tener vida regalada
F
|
Español |
Vivir muy bien, en la abundancia, riqueza |
|
tener(le) bronca a alguien
|
Español |
Tomar manía, versión infundada contra alguien |
|
tener(le) fila a
Nu
MD
Fr
|
Español |
No querer, sentir antipatía, tener mala disposición hacia |
|
tener(le) hincha a
Nu
MD
Fr
|
Español |
No querer, sentir antipatía, tener mala disposición hacia |
|
tener(le) hincha a
|
Español |
No querer, sentir antipatía, tener mala disposición hacia |
|
tenere il fiato coi denti
MD
|
Italiano |
essere estremamente malandato in salute |
|
tenere l'anima coi denti
MD
|
Italiano |
essere estremamente malandato in salute |
|
tenerlas tiesas
Ct
Nu
|
Español |
Resistir firmemente a alguien, tener entereza.
|
|
tenerle idea a
Nu
MD
|
Español |
No querer, sentir antipatía, tener mala disposición hacia |
|
tenerle idea a
|
Español |
No querer, sentir antipatía, tener mala disposición hacia |
|
tenerle manía a
Nu
MD
|
Español |
No querer, sentir antipatía, tener mala disposición hacia |
|
tenerle manía a
|
Español |
No querer, sentir antipatía, tener mala disposición hacia |
|
tenerle ojeriza a
Nu
MD
|
Español |
antipatía hacia alguien que hace que se aprecien desfavorablemente sus cosas y se tienda a perjudicarle |
|
tenerle tirria a
Nu
MD
|
Español |
antipatía injustificada o irracional hacia algo o alguien
|
|
tenerlos como el caballo de espartero
|
Español |
Ser valiente, tener valor, coraje.
|
|
tenerlos como el caballo de santiago
|
Español |
Ser valiente, tener valor, coraje.
|
|
tenerlos cuadrados
|
Español |
Ser valiente, tener valor, coraje.
|
|
tenerlos de corbata
|
Español |
Tener mucho miedo.
|
|
tenerlos más grandes que el caballo de espartero
|
Español |
Ser valiente, tener valor, coraje.
|
|
tenerlos más grandes que el caballo de santiago
|
Español |
Ser valiente, tener valor, coraje.
|
|
tenerlos por corbata
|
Español |
Tener mucho miedo.
|
|
tengo el alma hecha pedazos
F
|
Español |
Expresa un deseo intenso y completo hacia alguien, indicando que cada parte de la persona (física, emocional y espiritual) está implicada en ese sentimiento |
|
tenir [algú o alguna cosa] sempre a la boca
MD
|
Català |
esmentar algú o alguna cosa sovint |