|
bajarse del burro
|
Español |
Ceder.
|
|
bajarse del carro
F
Ct
|
Español |
Desistir de un propósito |
|
bajarse el alma al culo
Ct
Nu
|
Español |
Tener (mucho) miedo |
|
bajarse el canasto
|
Español |
pegarse, agredirse dos personas mutua y repetidamente. |
|
bajarse el canasto
Ct
|
Español |
Pelearse o golpearse dos o más personas. |
|
bajarse en marcha
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Extraer el pene de la vagina para eyacular en el exterior.
|
|
bajarse la sangre a los talones
|
Español |
Tener (mucho) miedo. |
|
bajarse la sangre a los zancajos
|
Español |
Tener (mucho) miedo |
|
bajarse los pantalones
MD
|
Español |
Ceder de manera humillante.
|
|
bajarse una botella
Nu
Fr
|
Español |
Beberse todo el contenido de una botella de alcohol |
|
bajársele la sangre a los talones
MD
|
Español |
Tener mucho miedo, espantarse.
|
|
ballar l'aigua als ulls d'algú
Ct
|
Català |
Tractar de ser agradable adulant, donant la raó, avançant-se |
|
ballar-la magra
MD
|
Català |
passar privacions / viure amb estretor / passar misèria, necessitat |
|
bañarse en agua de rosas
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Disfrutar de bonanza económica.
|
|
bañarse en pisto
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Tener alguien mucho dinero.
|
|
bañarse por dentro
|
Español |
Beber mucho, con exceso |
|
bancar el estofado
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Trabajar para vivir, ganarse la vida |
|
bankrott gehen
|
Deutsch |
quebrar |
|
bankrott machen
|
Deutsch |
quebrar |
|
barajar el tiro
|
Español |
BARAJAR UNO EL TIRO = Saber uno librarse oportunamente de compromisos, de dificultades, de dar dinero prestado, de dar recomendaciones inconvenientes, de proporcionar empleos, etc.
|
|
barajarla
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Disimular, encubrir con astucia la intención.
|
|
barajársela despacio a alguien
|
Español |
repetir lo dicho, generalmente aportando más detalles |
|
barania głowa
Nu
MD
Fr
|
Polski |
Cabeza de chorlito |
|
barcollare ubriaco
|
Italiano |
Estar borracho y tambalearse, no andar muy recto |
|
bargeld lacht
|
Deutsch |
solo en metálico, prima el metálico |
|
barrer hacia adentro
Nu
MD
|
Español |
Procurar el propio beneficio en algún asunto
|
|
barrer hacia adentro
Nu
MD
|
Español |
Aprovechar las circunstancias en beneficio propio |
|
barrer hacia dentro
|
Español |
Aprovechar las circunstancias en beneficio propio.
|
|
barrer hacia dentro
|
Español |
Procurar el propio beneficio en algún asunto
|
|
barrer para adentro
Nu
MD
|
Español |
Aprovechar las circunstancias en beneficio propio |
|
barrer para casa
|
Español |
Aprovechar las circunstancias en beneficio propio.
|
|
barrer para casa
|
Español |
Procurar el propio beneficio en algún asunto.
|
|
barrer para dentro
|
Español |
Aprovechar las circunstancias en beneficio propio.
|
|
barrer para dentro
|
Español |
Procurar el propio beneficio en algún asunto |
|
barrer para dentro
|
Español |
Procurar el propio beneficio en algún asunto
|
|
barrerse la rosca
Fr
|
Español |
ser homosexual |
|
barrerse la teja
|
Español |
Volverse loco, perder el juicio, la razón |
|
barrerse la tuerca
Ct
Fr
|
Español |
olvidársele algo frecuentemente a alguien |
|
bask in the sun
|
English |
To lie or relax in a pleasant warmth or atmosphere |
|
bastar cor
Ct
|
Català |
Ser valent, tenir valor, coratge |
|
batear de zurda
|
Español |
ser homosexual |
|
batear del otro lado
|
Español |
ser homosexual |
|
batear en las dos novenas
Fr
|
Español |
ser homosexual activo y pasivo |
|
batear la bola mal
Nu
|
Español |
No dejarse engañar, estar advertido para que no le engañen |
|
batear para el otro equipo
|
Español |
ser homosexual |
|
batear para las dos bandas
Ct
Fr
|
Español |
ser homosexual activo y pasivo |
|
batear para los dos equipos
Fr
|
Español |
ser homosexual activo y pasivo |
|
batear por la izquierda
|
Español |
ser homosexual |
|
batear por los dos lados
Fr
|
Español |
ser homosexual activo y pasivo |
|
batir a golpes
Ct
|
Español |
Golpear a una cosa hasta destruirla o derribarla |