|
to catch a pv
|
English |
To lose parole. |
|
to catch sb in a fib
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
Coger en una mentira, contradicción |
|
to catch sb out
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to catch someone red-handed
|
English |
Sorprender a alguien en flagrante delito, en una mala acción, pillar desprevenido. |
|
to catch the drift
|
English |
To understand the general meaning of some situation or piece of information. |
|
to catch with their pants down
|
English |
« If you are caught with your pants down, you are exposed in an embarrassing situation. It can also mean that you were caught unprepared for a situation or an event ». |
|
to catch with their trousers down
|
English |
« Catch someone in an embarrassingly unprepared state » |
|
to chance one's arm/luck
|
English |
To take a risk, to dare to do something that can be dangerous |
|
to change for the better
|
English |
Variation in one's behaviour or language |
|
to change for the worse
|
English |
Variation in one's behaviour or language |
|
to change one's mind
|
English |
To adopt a different opinion or plan.
|
|
to change one's tune
|
English |
Variation in one's behaviour or language |
|
to change one's ways
|
English |
Variation in one's behaviour or language |
|
to chase one's tail
|
English |
Estar ocupado haciendo muchas cosas pero no conseguir nada
|
|
to chase rainbows
|
English |
Perder el tiempo intentando tener algo imposible de conseguir
|
|
to cheat
|
English |
To behave in a dishonest way in order to win or to get an advantage, especially in a competition, game, or examination. |
|
to cheat
|
English |
To trick or deceive someone so that they do not get or keep something they have a right to have. |
|
to cheat at
|
English |
To behave in a dishonest way in order to win or to get an advantage, especially in a competition, game or examination |
|
to cheat someone out of something
|
English |
To trick or deceive someone so that they do not get or keep something they have a right to have. |
|
to chew out
|
English |
To tell someone angrily that they have done something wrong. |
|
to chisel
|
English |
To cheat, defraud. |
|
to chisel out of
|
English |
To cheat of |
|
to chizzle
|
English |
To cheat, defraud. |
|
to clear your throat
F
|
English |
cough slightly so as to speak more clearly |
|
to clench one’s fists
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to climb on the bandwagon
MD
|
English |
Engancharse al tren |
|
to clobber or clout oneself
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to cock up
|
English |
To do something badly, often by making a careless or stupid mistake |
|
to come a cropper
|
English |
To fail completely |
|
to come between
|
English |
To cause disagreement between (people or groups). |
|
to come down on sb like a ton of bricks
|
English |
To punish someone very quickly and severely |
|
to come down on sb like a ton of bricks
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to come down on sb like a ton of bricks
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
To punish someone very quickly and severely |
|
to come into money
|
English |
Ganar dinero extra |
|
to come of age
Nu
Fr
|
English |
to reach the age of majority |
|
to come on the scene
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to come on the scene
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to come out
Nu
Fr
|
English |
Desvelar su naturaleza sexual. |
|
to come out of the closet
Nu
Fr
|
English |
Desvelar su naturaleza sexual |
|
to come to light
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to come to term
|
English |
The pregnancy is nine months long and the woman is about to give birth. |
|
to come to the fore
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to come under fire
|
English |
To be criticized. |
|
to con
|
English |
To persuade someone tu buy something or to give you money by telling them lies. |
|
to con someone into doing something
|
English |
To persuade someone to do something by deceiving them. |
|
to con someone out of something
|
English |
To get money from someone by telling them lies. |
|
to con something out of someone
|
English |
To persuade someone to buy something or to give you money by telling them lies. |
|
to concoct
|
English |
To spend time thinking of a false story, excuse, plan, etc., especially with other people. |
|
to conk out
MD
Fr
|
English |
to die |
|
to connive
Nu
MD
Fr
|
English |
Fingirse alguien distraído, no enterarse de algo |