|
to bluff someone into something
|
English |
To mislead or deceive someone into doing something. |
|
to bluff someone out of something
|
English |
To get something away from someone through deception. |
|
to bluff your way
|
English |
To deceive other to get what you want. |
|
to blunder
|
English |
To make a stupid, careless, or thoughtless mistake in |
|
to bodge up
|
English |
To make a mess of; botch |
|
to boob
|
English |
To make a silly mistake |
|
to booze it up
|
English |
Beber mucho, con exceso |
|
to botch up
|
English |
Arruinar algo haciéndolo mal |
|
to botch up
|
English |
To mess something up; to do a bad job of something |
|
to bow to someone or something
|
English |
To give in, to obey, to become very obedient and submissive
|
|
to break a sweat
|
English |
Esforzarse mucho para hacer una tarea
|
|
to break one's back
|
English |
Trabajar extremadamente duro
|
|
to break one’s back doing something
MD
|
English |
to work extremely hard |
|
to break the bank
|
English |
Tener tanto dinero que no sabes qué hacer con él. |
|
to breathe fire
F
|
English |
To growl, to protest in anger. |
|
to breathe one's last
Nu
MD
Fr
|
English |
to die |
|
to brim with health
|
English |
To be healthy and strong |
|
to bring down a notch or two
|
English |
to discredit, disrepute |
|
to bring down a notch or two
|
English |
to criticise: to publicly report the errors or faults of someone |
|
to bring down a peg or two
|
English |
to discredit, disrepute |
|
to bring down a peg or two
|
English |
to criticise: to publicly report the errors or faults of someone |
|
to bring forth
Nu
MD
|
English |
give birth to something |
|
to bring home the bacon
|
English |
Ganar dinero |
|
to bring home the bacon
|
English |
Trabajar para vivir, ganarse la vida |
|
to bring into disrepute
Fr
|
English |
To give (something) a bad name. |
|
to bring s.o. down a peg
|
English |
To do something to show someone that they are not as good as they
thought they were |
|
to bring someone into the world
Nu
MD
Fr
|
English |
give birth to or assist at the birth of someone. |
|
to bring sth up
|
English |
Raise a matter for discussion or consideration |
|
to build a nest egg
MD
|
English |
Ahorrar dinero para el futuro |
|
to build castles in air
|
English |
to daydream |
|
to build castles in spain
|
English |
«To create dreams, hopes, or plans that are impossible, unrealistic, or have very little chance of succeeding». |
|
to build castles in the air
|
English |
Tener planes con muy poca posibilidad de que ocurran
|
|
to burn a hole in your pocket
|
English |
|
|
to burn the candle at both ends
|
English |
Trabajar desde temprano hasta tarde por la noche sin descansar apenas
|
|
to burn the midnight oil
|
English |
Trabajar hasta tarde por la noche
|
|
to burn with a low blue flame
Nu
|
English |
Estar borracho, ebrio |
|
to burst a blood vessel
F
|
English |
To growl, to protest in anger.
|
|
to burst with health
|
English |
To be healthy and strong |
|
to bury the hatchet
|
English |
To yield both parties in a quarrell.
|
|
to bust a slug
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to bust someone
|
English |
To catch someone while doing something unlawful |
|
to buy the farm
MD
|
English |
to die |
|
to call every name in the book
|
English |
To insult or criticize somebody. |
|
to call it a day
|
English |
To stop the work you are doing.
|
|
to call spade a spade
|
English |
To say the truth about something, even if it is not polite or pleasant |
|
to carry coals to newcastle
|
|
Hacer algo innecesario o superfluo
|
|
to carry coals to newcastle
|
|
Hacer algo innecesario o superfluo
|
|
to carry coals to newcastle
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to cast a glance
MD
|
English |
Echar una mirada |
|
to cast aspersions on
|
English |
to express disapproval of someone |