|
hincharse como un pavo
Nu
MD
Fr
|
Español |
Enorgullecerse, envanecerse, ensoberbecerse.
|
|
hinter jeder schürze herlaufen
Ct
|
Deutsch |
ser un mujeriego, un faldero |
|
hoch hinaus wollen
|
Deutsch |
ser ambicioso |
|
hochfliegende pläne haben
|
Deutsch |
ser muy ambicioso |
|
huir de la quema
|
Español |
Prevenir acontecimientos, precaver.
|
|
hummeln im hintern haben
|
Deutsch |
Estar impaciente |
|
hurgar en la herida
Nu
MD
Fr
|
Español |
Decir o hacer con insistencia algo que molesta.
|
|
hurler avec les loups
MD
|
Français |
Decir cosas inspiradas por otra persona |
|
hurry up
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
i tell a lie
|
English |
Used when you realice that something you have just said is not correct |
|
importarle una cosa tres cojones a alguien
MD
Fr
|
Español |
no importar(le) nada algo a alguien, expresar su indiferencia hacia ella
|
|
importarle una cosa tres cominos a alguien
Nu
MD
Fr
|
Español |
no importar(le) nada algo a alguien, expresar su indiferencia hacia ella
|
|
importarle una cosa tres narices a alguien
MD
Fr
|
Español |
no importar(le) nada algo a alguien, expresar su indiferencia hacia ella
|
|
importarle una cosa un bledo a alguien
MD
Fr
|
Español |
no importar(le) nada algo a alguien, expresar su indiferencia hacia ella
|
|
importarle una cosa un carajo a alguien
MD
Fr
|
Español |
no importar(le) nada algo a alguien, expresar su indiferencia hacia ella
|
|
importarle una cosa un cojón a alguien
MD
Fr
|
Español |
no importar(le) nada algo a alguien, expresar su indiferencia hacia ella
|
|
importarle una cosa un comino a alguien
Nu
MD
Fr
|
Español |
no importar(le) nada algo a alguien, expresar su indiferencia hacia ella
|
|
importarle una cosa un corno a alguien
Nu
Fr
|
Español |
no importar(le) nada algo a alguien, expresar su indiferencia hacia ella
|
|
importarle una cosa un cuerno a alguien
Nu
MD
Fr
|
Español |
no importar(le) nada algo a alguien, expresar su indiferencia hacia ella
|
|
importarle una cosa un higo a alguien
Nu
MD
Fr
|
Español |
no importar(le) nada algo a alguien, expresar su indiferencia hacia ella
|
|
importarle una cosa un huevo a alguien
MD
Fr
|
Español |
no importar(le) nada algo a alguien, expresar su indiferencia hacia ella
|
|
importarle una cosa un pepino a alguien
Nu
MD
Fr
|
Español |
no importar(le) nada algo a alguien, expresar su indiferencia hacia ella
|
|
importarle una cosa un pimiento a alguien
Nu
MD
Fr
|
Español |
no importar(le) nada algo a alguien, expresar su indiferencia hacia ella
|
|
importarle una cosa un pito a alguien
MD
Fr
|
Español |
no importar(le) nada algo a alguien, expresar su indiferencia hacia ella
|
|
importarle una cosa un pitoche a alguien
MD
Fr
|
Español |
no importar(le) nada algo a alguien, expresar su indiferencia hacia ella
|
|
importarle una cosa un pitote a alguien
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
no importar(le) nada algo a alguien, expresar su indiferencia hacia ella
|
|
importarle una cosa un rábano a alguien
Nu
MD
Fr
|
Español |
no importar(le) nada algo a alguien, expresar su indiferencia hacia ella
|
|
importarle una cosa una higa a alguien
Nu
MD
Fr
|
Español |
no importar(le) nada algo a alguien, expresar su indiferencia hacia ella |
|
importarle una cosa una mierda a alguien
MD
Fr
|
Español |
no importar(le) nada algo a alguien, expresar su indiferencia hacia ella
|
|
importarle una cosa una pepa a alguien
Ct
Nu
Fr
|
Español |
no importar(le) nada algo a alguien, expresar su indiferencia hacia ella
|
|
in aller ausführlichkeit berichten
|
Deutsch |
informar con todo detalle |
|
in den knien weich werden
|
Deutsch |
temblarle a uno las rodillas de miedo |
|
in die falle gehen
|
Deutsch |
caer en la trampa
|
|
in die hosen scheißen
Ct
|
Deutsch |
Tener mucho miedo (cagarse en los pantalones). |
|
in die luft gehen
|
Deutsch |
subirse por las paredes, subirse a la parra |
|
in eine falle locken
|
Deutsch |
engañar a alguien con premeditación (tender una trampa) |
|
in epischer breite erzählen
|
Deutsch |
relatar en todo detalle |
|
in jemandem steckt das zeug zu etwas
Ct
|
Deutsch |
imputar o achacar algo a alguien |
|
in jemandem steckt ein guter kern
|
Deutsch |
tener( alguien) un buen fondo |
|
in jemandes schatten stehen
Ct
|
Deutsch |
vivir a la sombra de otra persona |
|
indorare la pillola
MD
|
Italiano |
|
|
inflarse como un pavo
Nu
MD
Fr
|
Español |
Enorgullecerse, envanecerse, ensoberbecerse.
|
|
intervenir dans une affaire
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
Intervenir en el asunto de que se trata, teniendo autoridad |
|
ir (alguien) como pisando huevos
|
Español |
Andar con mucho cuidado.
|
|
ir (alguien) pisando huevos
|
Español |
Andar con mucho cuidado.
|
|
ir (se) con cuidado
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Ser prudente, precavido, actuar con cautela, tener cuidado.
|
|
ir a caza de
Nu
MD
|
Español |
Empeñarse, hacer esfuerzos, para conseguir algo.
|
|
ir a caza de gangas
Nu
MD
Fr
|
Español |
Pretender beneficios con poco esfuerzo.
|
|
ir a escucha gallo
|
Español |
Escuchar atentamente, prestar mucha atención para no perderse nada.
|
|
ir a la caza de
Nu
MD
|
Español |
Empeñarse, hacer esfuerzos, para conseguir algo.
|